Is It Like Today Versuri Traducere în Română

INTRO: G D Am
INTRODUCERE: G D Am
Many years ago he looked out through a glassless window
Cu mulți ani în urmă, s-a uitat afară printr-o fereastră fără sticlă
All that he could see was Babylon
Tot ceea ce putea vedea era Babilonul
Beautiful green fields and dreams and learn to measure the stars
Câmpuri verzi frumoase și vise și învață să măsori stelele
But there was a worry in his heart
Dar era o îngrijorare în inima lui
CHORUS:
Refren:
He said,
El a spus,
"How could it come to this?
„Cum s-a putut ajunge la asta?
I'm really worried about living
Sunt foarte îngrijorat să trăiesc
How could it come to this?
Cum s-a putut ajunge la asta?
Yeah, I really want to know about this"
Da, chiar vreau să știu despre asta"
Then there came a time it moved out 'cross the Mediterranean
Apoi a venit un moment în care s-a mutat dincolo de Mediterana
Came to western isles and the Greek young men
A venit în insulele de vest și tinerii greci
With their silver beards they laughed at the unknown of the universe
Cu bărbile lor argintii râdeau de necunoscutul universului
They could just sit and guess god's name
Puteau doar să stea și să ghicească numele lui Dumnezeu
CHORUS:
Refren:
But they said,
Dar ei au spus,
"How could it come to this?
„Cum s-a putut ajunge la asta?
I'm really worried about living
Sunt foarte îngrijorat să trăiesc
How could it come to this?
Cum s-a putut ajunge la asta?
Yeah, I really want to know about this"
Da, chiar vreau să știu despre asta"
Then there came a time of Kings, Empires and revolution
Apoi a venit vremea regilor, a imperiilor și a revoluției
Blood just looks the same when you open the vein
Sângele arată la fel când deschideți vena
Sometimes it was faith, power or reason as the cornerstone
Uneori, credința, puterea sau rațiunea erau piatra de temelie
But the furrowed brow has never left his face
Dar sprânceana încruntată nu i-a părăsit niciodată fața
CHORUS:
Refren:
He says,
El spune,
"How could it come to this?
„Cum s-a putut ajunge la asta?
I'm really worried about living
Sunt foarte îngrijorat să trăiesc
How could it come to this?
Cum s-a putut ajunge la asta?
Yeah, I really want to know about this"
Da, chiar vreau să știu despre asta"
INSTRUMENTAL: G D Am Em G D Am (2x)
INSTRUMENTAL: G D Am Em G D Am (2x)
CHORUS:
Refren:
How could it come to this?
Cum s-a putut ajunge la asta?
We've been living in a landslide
Trăim într-o alunecare de teren
How could it come to this?
Cum s-a putut ajunge la asta?
Yeah, I really want to know about this
Da, chiar vreau să știu despre asta
Then there came a time, man packed up, moved off from the planet
Apoi a venit o vreme, omul a făcut bagajele, a plecat de pe planetă
He went to the moon, took a load
S-a dus pe lună, a luat o încărcătură
Now he's out in space, hey-hey, fixing all the problems
Acum e în spațiu, hei-hei, rezolvând toate problemele
He comes face to face with god
El vine față în față cu Dumnezeu
CHORUS:
Refren:
He says,
El spune,
"How could it come to this?
„Cum s-a putut ajunge la asta?
I'm really worried about my creation
Sunt foarte îngrijorat de creația mea
How could it come to this?
Cum s-a putut ajunge la asta?
Yeah, I really want to know about this"
Da, chiar vreau să știu despre asta"
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## se estompează până la sfârșit ##)
Is it like today? Ohh ohoh
E ca azi? Ohh ohoh
Is it like today? Hey heey
E ca azi? Hei hei
Is it like today? Woo woo
E ca azi? Woo woo