Midnight On Raton 歌詞 日本語訳

CAPO: 6th Fret
カポ：6フレット
INTRO: C G C G C
イントロ: C G C G C
Sitting in a motel
モーテルに座っている
On the outskirts of Raton
ラトン郊外
How the years have flown since Townes
タウンズからの月日はどのように流れたのか
Passed through these hills alone
この丘を一人で通過した
I got someone who loves me
私を愛してくれる人がいる
But it's too late to phone
でも電話するのが遅すぎる
I wanna ride this road forever
この道をずっと走りたい
And I'm dying to go home
そして家に帰りたくてたまらない
INTERLUDE: C F G C F G C
間奏: C F G C F G C
Out there on the interstate
州間高速道路の外
The hurrying of the cars
車の急ぐ様子
High above room 28
部屋28の上空
The swirling of the stars
星の渦が
And I draw the vinyl curtains
そしてビニールカーテンを引いてみる
Like a veil across my skin
肌を覆うヴェールのように
I turn the bedside lamp down
私はベッドサイドのランプを消します
And I let my shadows in
そして私は自分の影を中に入れました
BRIDGE:
ブリッジ:
'Cause I feel so full and
とてもお腹がいっぱいになったような気がするので、
So empty handed
とても手ぶらで
In a world so cruel
こんなに残酷な世界で
I don't think I understand it
理解できないと思います
Are we still the fools who
私たちはまだ愚か者ですか
Don't know right from wrong
善悪が分からない
Here at midnight on Raton?
ここラトンの真夜中ですか？
INTERLUDE: C F G C F G C
間奏: C F G C F G C
I find a crumpled napkin
しわくちゃのナプキンを見つけました
And I fumble for a pen
そして私はペンを探して手探りする
Chase a fleeting moment
一瞬を追いかけて
Like it was my long lost friend
まるで長く会わなくなった友人のようだった
And I curl up 'neath the blankets
そして私は毛布の下で丸くなる
And I dream until the dawn
そして夜明けまで夢を見る
But, come morning I'll be through these hills and gone
でも、朝が来たら、私はこの丘を抜けて去ってしまうでしょう
Come morning I'll be through these hills and gone
朝が来たら、私はこの丘を抜けて去っていくでしょう
OUTRO: (## repeat 7x and fade to end ##)
アウトロ: (## 7 回繰り返し、フェードして終わり ##)