Rare Bird كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: G Em Am D
مقدمة: G Em Am D
Rare bird, I know your loneliness
طائر نادر، أعرف وحدتك
Born into a crowded nest and given away
ولد في عش مزدحم وأعطي بعيدا
Solitaire girl, your voice crying in the wilderness
يا فتاة السوليتير، صوتك يبكي في البرية
Where suffering brings holiness, at least that's what they say
عندما تجلب المعاناة القداسة، على الأقل هذا ما يقولونه
Rare bird, I wish you good company
طائر نادر أتمنى لك صحبة طيبة
Rare bird I know your sorrow
طائر نادر أعرف حزنك
It rings a little hollow with every passing day
يرن جوفاء قليلاً مع مرور كل يوم
It's not fair girl, they want a piece of all of you
هذا ليس عدلاً يا فتاة، إنهم يريدون قطعة منك جميعاً
To form a line and follow you with every word that you say
لتكوين خط ومتابعتك بكل كلمة تقولها
Rare bird, I wish you sanctuary
طائر نادر، أتمنى لك الملاذ
With your razor-wire and pitfalls
مع الأسلاك الشائكة والمزالق الخاصة بك
My way of climbing walls
طريقتي في تسلق الجدران
And finding where the china dolls are hidden
وإيجاد مكان إخفاء الدمى الصينية
Words can be misunderstood
يمكن أن يساء فهم الكلمات
My intentions were all good
وكانت نواياي كلها جيدة
There's nothing here not worth forgiving
لا يوجد شيء هنا لا يستحق التسامح
INSTRUMENTAL: G Em Am D Am Em D
مفيدة: G Em Am D Am Em D
I'm not the kind to hover near
أنا لست من النوع الذي يحوم بالقرب
Or stand in line to catch your ear
Or stand in line to catch your ear
But I just want to get things clear between us
لكني أريد فقط أن أوضح الأمور بيننا
I know how to disappear
أعرف كيف أختفي
And leave by the backdoor dear
واترك من الباب الخلفي عزيزي
Make sure that no one here has seen us
تأكد من أن لا أحد هنا قد رآنا
Rare bird, I don't want you to go down
طائر نادر، لا أريدك أن تنزل
Here on the poor side of town, there's nothing left to say
هنا في الجانب الفقير من المدينة، لم يتبق شيء ليقوله
Just this prayer girl, we'll go on from here unbound
فقط فتاة الصلاة هذه، سوف نستمر من هنا غير مقيدين
Meet again on higher ground, some uncloudy day
نلتقي مرة أخرى على أرض مرتفعة، في يوم غائم
Rare bird, just a little prayer from me
طائر نادر، فقط القليل من الدعاء مني
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
الخاتمة: (## كرر وتلاشي حتى النهاية ##)
Rare bird
طائر نادر
Rare bird
طائر نادر
Rare bird
طائر نادر
Rare bird
طائر نادر