Rare Bird 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: G Em Am D
G Em Am D のイントロ
Rare bird, I know your loneliness
珍しい鳥よ、あなたの孤独を知っています
Born into a crowded nest and given away
混雑した巣の中で生まれ、そして与えられた
Solitaire girl, your voice crying in the wilderness
孤独な少女、荒野に泣く君の声
Where suffering brings holiness, at least that's what they say
苦しみが聖性をもたらす場所、少なくとも彼らはそう言う
Rare bird, I wish you good company
珍しい鳥さん、良いお付き合いを願っています
Rare bird I know your sorrow
珍しい鳥、あなたの悲しみを知っています
It rings a little hollow with every passing day
日が経つごとに少し空虚な音が鳴る
It's not fair girl, they want a piece of all of you
それは公平ではない、女の子、彼らはあなたのすべての一部を望んでいます
To form a line and follow you with every word that you say
列を作ってあなたの言うことすべてに従うこと
Rare bird, I wish you sanctuary
珍しい鳥よ、あなたに保護を願っています
With your razor-wire and pitfalls
カミソリのワイヤーと落とし穴について
My way of climbing walls
私の壁の登り方
And finding where the china dolls are hidden
そして陶器の人形がどこに隠されているかを見つける
Words can be misunderstood
Words can be misunderstood
My intentions were all good
私の意図はすべて良かった
There's nothing here not worth forgiving
ここには許す価値のないものは何もない
INSTRUMENTAL: G Em Am D Am Em D
G Em Am D Am Em D のインストゥルメンタル
I'm not the kind to hover near
私は近くに寄るタイプではない
Or stand in line to catch your ear
または、耳を傾けるために列に並んでください
But I just want to get things clear between us
でも私はただ二人の間のことをはっきりさせたいのです
I know how to disappear
消える方法を知っています
And leave by the backdoor dear
そして裏口から去ってください、親愛なる
Make sure that no one here has seen us
ここにいる誰も私たちを見ていないことを確認してください
Rare bird, I don't want you to go down
珍しい鳥、下がってほしくない
Here on the poor side of town, there's nothing left to say
ここ街の貧しい側では、言うことは何もない
Just this prayer girl, we'll go on from here unbound
ただこの祈りの少女、私たちはここから縛られずに進んでいきます
Meet again on higher ground, some uncloudy day
曇りのない日、高台でまた会いましょう
Rare bird, just a little prayer from me
珍しい鳥よ、私からのほんの少しの祈り
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
アウトロ: (## 繰り返してフェードして終わり ##)
Rare bird
珍しい鳥
Rare bird
珍しい鳥
Rare bird
珍しい鳥
Rare bird
珍しい鳥