Before I Go That Far كلمات أغنية ترجمة عربية

This is just my version, i think i think its pretty close though
هذه مجرد نسختي، وأعتقد أنها قريبة جدًا بالرغم من ذلك
There are walls here in this house
هناك جدران هنا في هذا المنزل
that werent in the plans
التي لم تكن في الخطط
the kind you build in silence
النوع الذي تبنيه في صمت
not by hand
ليس باليد
if u wont help me tear em down
إذا كنت لن تساعدني في هدمهم
im not gonna stay around
لن أبقى بالجوار
you cant say i left you in the dark
لا يمكنك القول أنني تركتك في الظلام
are you just gonna let me leave
هل ستسمح لي بالمغادرة فحسب؟
or stand between the door and me
أو يقف بيني وبين الباب
C G (pause)
سي جي (وقفة)
before i go that far
قبل أن أذهب إلى هذا الحد
before i reach the place
قبل أن أصل إلى المكان
that no matter what you do or say
أنه بغض النظر عما تفعله أو تقوله
there's no way that you could touch my heart
ليس هناك طريقة يمكنك من خلالها لمس قلبي
before i finally had enough
قبل أن أكتفي أخيرًا
imagine me endin up
تخيل لي في نهاية المطاف
in anothers arms
في أحضان الآخرين
C D(single strum)
C D (مداعبة موسيقية واحدة)
if that breaks your heart. . . stop me
إذا كان ذلك يكسر قلبك. . . أوقفني
before i go that far
قبل أن أذهب إلى هذا الحد
well that first step will be
حسنا هذه الخطوة الأولى ستكون
the hardest one to take
أصعب واحد لاتخاذ
goodbye is not a choice
الوداع ليس خيارا
i wanna make
أريد أن أجعل
but baby somethings gotta give
ولكن يجب إعطاء بعض الأشياء للطفل
all i know is i cant live
كل ما أعرفه هو أنني لا أستطيع العيش
in this house with you the way things are
في هذا المنزل معك كما هي الأمور
im about to cross that line
أنا على وشك عبور هذا الخط
heres your chance to change my mind
ها هي فرصتك لتغيير رأيي
C G (pause)
سي جي (وقفة)
before i go that far
قبل أن أذهب إلى هذا الحد
before i reach the place
قبل أن أصل إلى المكان
where no matter what you do or say
حيث بغض النظر عما تفعله أو تقوله
theres no way that you could touch my heart
ليس هناك طريقة يمكنك من خلالها لمس قلبي
before i finally had enough
قبل أن أكتفي أخيرًا
imagine me endin up
تخيل لي في نهاية المطاف
in anothers arms
في أحضان الآخرين
C D (full strum)
C D (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية كاملة)
if that breaks your heart. . . stop me
إذا كان ذلك يكسر قلبك. . . أوقفني
G (no pause)
G (بدون توقف)
before i go that far
قبل أن أذهب إلى هذا الحد
before i finally had enough
قبل أن أكتفي أخيرًا
just imagine me makin love
فقط تخيلني أمارس الحب
in anothers arms
في أحضان الآخرين
C D (single strum)
CD (مداعبة موسيقية واحدة)
if that breaks your heart . . . stop me
إذا كان ذلك يكسر قلبك. . . أوقفني
stop me before i go that far
أوقفني قبل أن أذهب إلى هذا الحد