Before I Go That Far Paroles Traduction Française

This is just my version, i think i think its pretty close though
Ceci n'est que ma version, je pense que c'est assez proche cependant
There are walls here in this house
Il y a des murs ici dans cette maison
that werent in the plans
ce n'était pas dans les plans
the kind you build in silence
le genre qu'on construit en silence
not by hand
pas à la main
if u wont help me tear em down
si tu ne m'aides pas à les démolir
im not gonna stay around
je ne vais pas rester dans les parages
you cant say i left you in the dark
tu ne peux pas dire que je t'ai laissé dans le noir
are you just gonna let me leave
est-ce que tu vas juste me laisser partir
or stand between the door and me
ou reste entre la porte et moi
C G (pause)
C G (pause)
before i go that far
avant d'aller aussi loin
before i reach the place
avant d'arriver sur place
that no matter what you do or say
que peu importe ce que tu fais ou dis
there's no way that you could touch my heart
il n'y a aucun moyen que tu puisses toucher mon cœur
before i finally had enough
avant d'en avoir assez
imagine me endin up
imagine que je finisse
in anothers arms
dans les bras d'un autre
C D(single strum)
C D (un seul grattement)
if that breaks your heart. . . stop me
si ça te brise le cœur. . . arrête-moi
before i go that far
avant d'aller aussi loin
well that first step will be
eh bien, cette première étape sera
the hardest one to take
le plus difficile à prendre
goodbye is not a choice
au revoir n'est pas un choix
i wanna make
je veux faire
but baby somethings gotta give
mais bébé, quelque chose doit donner
all i know is i cant live
tout ce que je sais c'est que je ne peux pas vivre
in this house with you the way things are
dans cette maison avec toi comme les choses sont
im about to cross that line
je suis sur le point de franchir cette ligne
heres your chance to change my mind
voici votre chance de changer d'avis
C G (pause)
C G (pause)
before i go that far
avant d'aller aussi loin
before i reach the place
avant d'arriver sur place
where no matter what you do or say
où peu importe ce que tu fais ou dis
theres no way that you could touch my heart
il n'y a aucun moyen que tu puisses toucher mon cœur
before i finally had enough
avant d'en avoir assez
imagine me endin up
imagine que je finisse
in anothers arms
dans les bras d'un autre
C D (full strum)
C D (grattage complet)
if that breaks your heart. . . stop me
si ça te brise le cœur. . . arrête-moi
G (no pause)
G (pas de pause)
before i go that far
avant d'aller aussi loin
before i finally had enough
avant d'en avoir assez
just imagine me makin love
imagine-moi juste en train de faire l'amour
in anothers arms
dans les bras d'un autre
C D (single strum)
C D (grattage unique)
if that breaks your heart . . . stop me
si ça te brise le cœur. . . arrête-moi
stop me before i go that far
arrête-moi avant d'aller aussi loin