Before I Go That Far 歌詞 日本語訳

This is just my version, i think i think its pretty close though
これは私のバージョンにすぎませんが、かなり近いと思います
There are walls here in this house
この家にはここに壁があります
that werent in the plans
計画になかったもの
the kind you build in silence
黙って構築するタイプのもの
not by hand
手ではない
if u wont help me tear em down
あなたが私を手伝ってくれないなら、彼らを壊してください
im not gonna stay around
そばに留まるつもりはない
you cant say i left you in the dark
私があなたを暗闇に置き去りにしたとは言えません
are you just gonna let me leave
放っておいてもいいですか？
or stand between the door and me
あるいはドアと私の間に立ってください
C G (pause)
C G (一時停止)
before i go that far
そこまで行く前に
before i reach the place
その場所に着く前に
that no matter what you do or say
それはあなたが何をしても何を言っても
there's no way that you could touch my heart
あなたが私の心に触れるはずがない
before i finally had enough
ついに十分になる前に
imagine me endin up
私が終わることを想像してみてください
in anothers arms
他人の腕の中で
C D(single strum)
C D(シングルストラム)
if that breaks your heart. . . stop me
それがあなたの心を傷つけるなら。 。 。私を止めてください
before i go that far
そこまで行く前に
well that first step will be
さて、その最初のステップは
the hardest one to take
最も取るのが難しいもの
goodbye is not a choice
さよならは選択ではありません
i wanna make
作りたいです
but baby somethings gotta give
でもベイビー、何かを与えなければいけない
all i know is i cant live
私が知っているのは、私は生きていけないということだけ
in this house with you the way things are
この家ではあなたとこのまま
im about to cross that line
私はその一線を越えようとしている
heres your chance to change my mind
私の考えを変えるチャンスです
C G (pause)
C G (一時停止)
before i go that far
そこまで行く前に
before i reach the place
その場所に着く前に
where no matter what you do or say
何をしても何を言ってもどこで
theres no way that you could touch my heart
あなたが私の心に触れるはずがない
before i finally had enough
ついに十分になる前に
imagine me endin up
私が終わることを想像してみてください
in anothers arms
他人の腕の中で
C D (full strum)
C D (フルストラム)
if that breaks your heart. . . stop me
それがあなたの心を傷つけるなら。 。 。私を止めてください
G (no pause)
G (一時停止なし)
before i go that far
そこまで行く前に
before i finally had enough
ついに十分になる前に
just imagine me makin love
私が愛し合っているところを想像してみてください
in anothers arms
他人の腕の中で
C D (single strum)
C D (シングルストラム)
if that breaks your heart . . . stop me
それがあなたの心を傷つけるなら。 。 。私を止めてください
stop me before i go that far
そこまで行く前に止めてよ