Before I Go That Far Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is just my version, i think i think its pretty close though
To tylko moja wersja, ale myślę, że jest całkiem zbliżona
There are walls here in this house
W tym domu są ściany
that werent in the plans
których nie było w planach
the kind you build in silence
taki, który budujesz w ciszy
not by hand
nie ręcznie
if u wont help me tear em down
jeśli nie pomożesz mi ich zniszczyć
im not gonna stay around
nie zamierzam zostać w pobliżu
you cant say i left you in the dark
nie możesz powiedzieć, że zostawiłem cię w ciemności
are you just gonna let me leave
czy po prostu pozwolisz mi odejść?
or stand between the door and me
albo stań pomiędzy drzwiami a mną
C G (pause)
CG (pauza)
before i go that far
zanim pójdę tak daleko
before i reach the place
zanim dotrę na miejsce
that no matter what you do or say
że bez względu na to, co zrobisz lub powiesz
there's no way that you could touch my heart
nie ma mowy, żebyś dotknął mojego serca
before i finally had enough
zanim w końcu miałem dość
imagine me endin up
wyobraź sobie, że skończyłem
in anothers arms
w cudzych ramionach
C D(single strum)
C D (pojedyncza struna)
if that breaks your heart. . . stop me
jeśli to złamie ci serce. . . zatrzymaj mnie
before i go that far
zanim pójdę tak daleko
well that first step will be
cóż, będzie to pierwszy krok
the hardest one to take
najtrudniejszy do podjęcia
goodbye is not a choice
pożegnanie nie jest wyborem
i wanna make
chcę zrobić
but baby somethings gotta give
ale kochanie, muszę coś dać
all i know is i cant live
wiem tylko, że nie mogę żyć
in this house with you the way things are
w tym domu z tobą, tak jest
im about to cross that line
zaraz przekroczę tę granicę
heres your chance to change my mind
oto twoja szansa, aby zmienić moje zdanie
C G (pause)
CG (pauza)
before i go that far
zanim pójdę tak daleko
before i reach the place
zanim dotrę na miejsce
where no matter what you do or say
gdziekolwiek, bez względu na to, co zrobisz lub powiesz
theres no way that you could touch my heart
nie ma mowy, żebyś dotknął mojego serca
before i finally had enough
zanim w końcu miałem dość
imagine me endin up
wyobraź sobie, że skończyłem
in anothers arms
w cudzych ramionach
C D (full strum)
C D (pełne brzmienie)
if that breaks your heart. . . stop me
jeśli to złamie ci serce. . . zatrzymaj mnie
G (no pause)
G (bez pauzy)
before i go that far
zanim pójdę tak daleko
before i finally had enough
zanim w końcu miałem dość
just imagine me makin love
wyobraź sobie, że się kocham
in anothers arms
w cudzych ramionach
C D (single strum)
C D (pojedyncza struna)
if that breaks your heart . . . stop me
jeśli to złamie ci serce. . . zatrzymaj mnie
stop me before i go that far
zatrzymaj mnie, zanim zajdę tak daleko