Before I Go That Far Songtekst Nederlandse Vertaling

This is just my version, i think i think its pretty close though
Dit is slechts mijn versie, maar ik denk dat het redelijk dichtbij is
There are walls here in this house
Er zijn muren in dit huis
that werent in the plans
dat stond niet in de plannen
the kind you build in silence
het soort dat je in stilte opbouwt
not by hand
niet met de hand
if u wont help me tear em down
als je me niet wilt helpen ze af te breken
im not gonna stay around
Ik blijf niet in de buurt
you cant say i left you in the dark
Je kunt niet zeggen dat ik je in het donker heb achtergelaten
are you just gonna let me leave
laat je me gewoon gaan?
or stand between the door and me
of ga tussen de deur en mij staan
C G (pause)
CG (pauze)
before i go that far
voordat ik zo ver ga
before i reach the place
voordat ik de plaats bereik
that no matter what you do or say
dat het niet uitmaakt wat je doet of zegt
there's no way that you could touch my heart
Er is geen manier dat je mijn hart zou kunnen raken
before i finally had enough
voordat ik er eindelijk genoeg van had
imagine me endin up
Stel je voor dat ik eindig
in anothers arms
in de armen van een ander
C D(single strum)
C D (enkele tokkel)
if that breaks your heart. . . stop me
als dat je hart breekt. . . houd mij tegen
before i go that far
voordat ik zo ver ga
well that first step will be
Nou, dat zal de eerste stap zijn
the hardest one to take
de moeilijkste om te nemen
goodbye is not a choice
afscheid nemen is geen keuze
i wanna make
ik wil maken
but baby somethings gotta give
maar schatje, er moet iets gegeven worden
all i know is i cant live
Het enige dat ik weet is dat ik niet kan leven
in this house with you the way things are
in dit huis met jou zoals de dingen zijn
im about to cross that line
Ik sta op het punt die grens te overschrijden
heres your chance to change my mind
Dit is je kans om van gedachten te veranderen
C G (pause)
CG (pauze)
before i go that far
voordat ik zo ver ga
before i reach the place
voordat ik de plaats bereik
where no matter what you do or say
waar het ook is, wat je ook doet of zegt
theres no way that you could touch my heart
Er is geen enkele manier dat je mijn hart zou kunnen raken
before i finally had enough
voordat ik er eindelijk genoeg van had
imagine me endin up
Stel je voor dat ik eindig
in anothers arms
in de armen van een ander
C D (full strum)
CD (volledige tokkel)
if that breaks your heart. . . stop me
als dat je hart breekt. . . houd mij tegen
G (no pause)
G (geen pauze)
before i go that far
voordat ik zo ver ga
before i finally had enough
voordat ik er eindelijk genoeg van had
just imagine me makin love
Stel je eens voor dat ik de liefde bedrijf
in anothers arms
in de armen van een ander
C D (single strum)
CD (enkele tokkel)
if that breaks your heart . . . stop me
als dat je hart breekt. . . houd mij tegen
stop me before i go that far
houd me tegen voordat ik zo ver ga