Before I Go That Far Liedtext Deutsche Übersetzung

This is just my version, i think i think its pretty close though
Das ist nur meine Version, aber ich glaube, sie kommt mir ziemlich nahe
There are walls here in this house
Hier in diesem Haus gibt es Wände
that werent in the plans
das war nicht in den Plänen
the kind you build in silence
die Art, die man in Stille aufbaut
not by hand
nicht von Hand
if u wont help me tear em down
Wenn du mir nicht hilfst, sie niederzureißen
im not gonna stay around
Ich werde nicht hier bleiben
you cant say i left you in the dark
Du kannst nicht sagen, dass ich dich im Dunkeln gelassen habe
are you just gonna let me leave
Willst du mich einfach gehen lassen?
or stand between the door and me
oder zwischen der Tür und mir stehen
C G (pause)
C G (Pause)
before i go that far
bevor ich so weit gehe
before i reach the place
bevor ich den Ort erreiche
that no matter what you do or say
Das ist egal, was du tust oder sagst
there's no way that you could touch my heart
Es gibt keine Möglichkeit, dass du mein Herz berühren könntest
before i finally had enough
bevor ich endlich genug hatte
imagine me endin up
Stell dir vor, ich würde am Ende landen
in anothers arms
in den Armen eines anderen
C D(single strum)
C D (einzelner Schlag)
if that breaks your heart. . . stop me
wenn dir das das Herz bricht. . . Halte mich auf
before i go that far
bevor ich so weit gehe
well that first step will be
Nun, das wird der erste Schritt sein
the hardest one to take
am schwersten zu ertragen
goodbye is not a choice
Auf Wiedersehen ist keine Wahl
i wanna make
Ich möchte machen
but baby somethings gotta give
Aber Baby, etwas muss gegeben werden
all i know is i cant live
Ich weiß nur, dass ich nicht leben kann
in this house with you the way things are
in diesem Haus mit dir, wie die Dinge sind
im about to cross that line
Ich bin dabei, diese Grenze zu überschreiten
heres your chance to change my mind
Hier ist deine Chance, meine Meinung zu ändern
C G (pause)
C G (Pause)
before i go that far
bevor ich so weit gehe
before i reach the place
bevor ich den Ort erreiche
where no matter what you do or say
wo, egal was du tust oder sagst
theres no way that you could touch my heart
Es gibt keine Möglichkeit, dass du mein Herz berühren könntest
before i finally had enough
bevor ich endlich genug hatte
imagine me endin up
Stell dir vor, ich würde am Ende landen
in anothers arms
in den Armen eines anderen
C D (full strum)
C D (voller Schlag)
if that breaks your heart. . . stop me
wenn dir das das Herz bricht. . . Halte mich auf
G (no pause)
G (keine Pause)
before i go that far
bevor ich so weit gehe
before i finally had enough
bevor ich endlich genug hatte
just imagine me makin love
Stell dir einfach vor, wie ich Liebe mache
in anothers arms
in den Armen eines anderen
C D (single strum)
C D (einzelner Schlag)
if that breaks your heart . . . stop me
wenn dir das das Herz bricht. . . Halte mich auf
stop me before i go that far
Halte mich auf, bevor ich so weit gehe