Bled White كلمات أغنية ترجمة عربية

This is one of my favorite songs, very simple and fun to play.
هذه واحدة من أغنياتي المفضلة، بسيطة جدًا وممتعة للعب.
RIP Elliott Smith
ارقد بسلام إليوت سميث
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Ok, here's how he plays the little sliding thing after strumming the G1 for a while.
حسنًا، هذه هي الطريقة التي يعزف بها على آلة الانزلاق الصغيرة بعد العزف على آلة G1 لفترة من الوقت.
For that little riff/chord progressions, I'm writing it as Fig 1 so as to make
بالنسبة لهذا التقدم الصغير في النغمات/الوتر، أكتبه في الشكل 1 من أجل القيام به
writing this tab easier, and easier to read.
كتابة علامة التبويب هذه أسهل وأسهل في القراءة.
G1 Fig 1
G1 الشكل 1
I'm a color reporter (Gross city on the 409)
أنا مراسل ملون (المدينة الإجمالية على 409)
G1 Fig 1
G1 Fig 1
But the city's been bled white (White city on the yellow line)
لكن المدينة نزفت باللون الأبيض (المدينة البيضاء على الخط الأصفر)
G1 Fig 1
G1 الشكل 1
And the doctors orders (Drinking till destruction is just a waste of time)
والأطباء يأمرون (الشرب حتى الهلاك مجرد مضيعة للوقت)
G1 Fig 1 Fig 1
G1 الشكل 1 الشكل 1
Drinks all night, to take away this curse, but it makes me feel much worse.
أشرب طوال الليل للتخلص من هذه اللعنة، لكن هذا يجعلني أشعر بسوء أكبر.
Bled whi.....ite
نزف أبيض .....ايت
G1 Fig 1
G1 الشكل 1
So I wait for the F-Train (White city on the yellow line)
لذلك أنتظر القطار F (المدينة البيضاء على الخط الأصفر)
G1 Fig 1
G1 الشكل 1
And connect through a friend of mine (White city to a friend of mine)
والتواصل عبر صديق لي (المدينة البيضاء لصديق لي)
G1 Fig 1
G1 الشكل 1
To a yesterday dream (Yesterday dream is just a waste of time)
إلى حلم الأمس (حلم الأمس مجرد مضيعة للوقت)
G1 Fig 1 Fig 1
G1 الشكل 1 الشكل 1
Because I'll have to be high, to drag the sunset down, and paint this paling town
لأنني يجب أن أكون عالياً، لأسحب غروب الشمس إلى الأسفل، وأرسم هذه المدينة الشاحبة
Bled whi.....ite
نزف أبيض .....ايت
So here he comes with the blank expression
وها هو يأتي بالتعبير الفارغ
Especially for me because he knows I feel the same
وخاصة بالنسبة لي لأنه يعلم أنني أشعر بنفس الشيء
Because happy and sad come in quick succession
لأن السعادة والحزن يأتيان في تتابع سريع
I'm never going to become what you became
لن أصبح أبدًا ما أصبحت عليه
G1 Fig 1
G1 الشكل 1
Don't you dare disturb me (Don't complicate my peace of mind)
لا تجرؤ على إزعاجي (لا تزيد من راحة بالي)
G1 Fig 1
G1 الشكل 1
While I'm balancing my past (Don't complicate my peace of mind)
بينما أنا أوازن ماضيي (لا تعقد راحة بالي)
G1 Fig 1
G1 الشكل 1
Because you can't help or hurt me (Fading me baby is just a wast of time)
لأنك لا تستطيع مساعدتي أو إيذائي (إخفائي يا عزيزي هو مجرد مضيعة للوقت)
G1 Fig 1
G1 الشكل 1
Like it already has, I may not seem quite right
وكما حدث بالفعل، قد لا أبدو على حق تمامًا
Fig 1
الشكل 1
But I'm not f**ked, not quite
لكنني لست مجنونًا، ليس تمامًا
Bled whi.....ite
نزف أبيض .....ايت
Bled whi.....ite
نزف أبيض .....ايت
Enjoy.
استمتع.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| B hammer-on
| ب المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة