The Biggest Lie Liedtext Deutsche Übersetzung

submitted by m. burgess
eingereicht von m. Bürger
tuning is dropped a whole w/ 4th to standard d
Die Stimmung wird um eine ganze Quarte auf das Standard-d gesenkt
fig.1
Abb.1
fig.2
Abb.2
fig.3
Abb.3
fig.4
Abb.4
Song format: figures#
Songformat: Figuren#
1 1 2 3 4 1 2 3 4 (solo play 1 2 3 4and last 2 bars of 4 again)
1 1 2 3 4 1 2 3 4 (Solospiel 1 2 3 4 und wieder die letzten 2 Takte von 4)
then:( second half of 1) 2 3 3 4 3 4 3 4
dann:( zweite Hälfte von 1) 2 3 3 4 3 4 3 4
just play along with the cd..everything is fairly obvious.
Spielen Sie einfach die CD mit. Alles ist ziemlich offensichtlich.
The Biggest LieTune down one step
The Biggest LieStimmen Sie eine Stufe tiefer
Chords
Akkorde
Intro:
Einführung:
I'm
Ich bin
Verse 1: /-Strum-\
Vers 1: /-Strum-\
waiting_______ for a train_____________the subway that only
Ich warte_______ auf einen Zug_____________die U-Bahn, nur das
goes____________ one way________________the stupid thing... etc
geht____________ in eine Richtung________________das blöde Ding...usw
I'm waiting for the train
Ich warte auf den Zug
The subway that only
Die U-Bahn, die nur
Goes one way
Geht in eine Richtung
The stupid thing that'll come to pull us apart
Das dumme Ding, das kommen wird, um uns auseinander zu reißen
And make everybody late
Und dafür sorgen, dass alle zu spät kommen
Vs.2
Vs.2
You gave everything you had
Du hast alles gegeben, was du hattest
Wanted everything to
Wollte alles
Stop that bad
Hör damit auf
Br.2
Br.2
And now I'm a crushed credit card registered to Smith
Und jetzt bin ich eine kaputte Kreditkarte, die auf Smith registriert ist
Not the name that you call me with
Nicht der Name, mit dem du mich nennst
Vs.3
Vs.3
You turned white like a saint
Du bist weiß geworden wie ein Heiliger
I'm tired of dancing on a pot of
Ich habe es satt, auf einem Topf zu tanzen
Gold flake paint
Goldflockenfarbe
Br.3
Br.3
Oh we're so very precious you and I
Oh, wir sind so wertvoll, du und ich
And everything that you do makes me want to die
Und alles, was du tust, lässt mich sterben
Oh I just told the biggest lie
Oh, ich habe gerade die größte Lüge erzählt
I just told the biggest lie
Ich habe gerade die größte Lüge erzählt
The biggest lie
Die größte Lüge
SOLO:over verse and bridge chords
SOLO: über Strophe und Bridge-Akkorde
Just move everything in the solo up two frets (or play it like this with
Bewegen Sie einfach alles im Solo um zwei Bünde nach oben (oder spielen Sie es so mit
Chords
Akkorde
F:133211
F:133211
Dm: X00231
DM: X00231
Bb: 113331
Bb: 113331
C: 335553
C: 335553
C*: 332010
C*: 332010
Intro:
Einführung:
This picking pattern is played throughout the whole song, so
Dieses Picking-Muster wird also das ganze Lied über gespielt
I'll just put the chords.
Ich füge einfach die Akkorde ein.
Vs.1
Vs.1
I'm waiting for the train
Ich warte auf den Zug
The subway that only
Die U-Bahn, die nur
Goes one way
Geht in eine Richtung
Br.1
Br.1
The stupid thing that'll come to pull us apart
Das dumme Ding, das kommen wird, um uns auseinander zu reißen
And make everybody late
Und dafür sorgen, dass alle zu spät kommen
Vs.2
Vs.2
You gave everything you had
Du hast alles gegeben, was du hattest
Wanted everything to
Wollte alles
Stop that bad
Hör damit auf
Br.2
Br.2
And now I'm a crushed credit card registered to Smith
Und jetzt bin ich eine kaputte Kreditkarte, die auf Smith registriert ist
Not the name that you call me with
Nicht der Name, mit dem du mich nennst
Vs.3
Vs.3
You turned white like a saint
Du bist weiß geworden wie ein Heiliger
I'm tired of dancing on a pot of
Ich habe es satt, auf einem Topf zu tanzen
Gold flake paint
Goldflockenfarbe
Br.3
Br.3
Oh we're so very precious you and I
Oh, wir sind so wertvoll, du und ich
And everything that you do makes me want to die
Und alles, was du tust, lässt mich sterben
Oh I just told the biggest lie
Oh, ich habe gerade die größte Lüge erzählt
I just told the biggest lie
Ich habe gerade die größte Lüge erzählt
The biggest lie
Die größte Lüge
SOLO:over verse and bridge chords
SOLO: über Strophe und Bridge-Akkorde
That's it. BACK
Das ist es. ZURÜCK