The Biggest Lie Songtekst Nederlandse Vertaling

submitted by m. burgess
ingediend door M. burger
tuning is dropped a whole w/ 4th to standard d
de stemming wordt een geheel geschrapt met een 4e naar standaard d
fig.1
afb.1
fig.2
afb.2
fig.3
afb.3
fig.4
afb.4
Song format: figures#
Liedformaat: cijfers#
1 1 2 3 4 1 2 3 4 (solo play 1 2 3 4and last 2 bars of 4 again)
1 1 2 3 4 1 2 3 4 (solospel 1 2 3 4 en nogmaals de laatste 2 maten van 4)
then:( second half of 1) 2 3 3 4 3 4 3 4
dan:( tweede helft van 1) 2 3 3 4 3 4 3 4
just play along with the cd..everything is fairly obvious.
speel gewoon mee met de cd. Alles is vrij duidelijk.
The Biggest LieTune down one step
De grootste LieTune één stap terug
Chords
Akkoorden
Intro:
Inleiding:
I'm
Ik ben
Verse 1: /-Strum-\
Vers 1: /-Strum-\
waiting_______ for a train_____________the subway that only
wachten_______ op een trein_____________de metro die alleen
goes____________ one way________________the stupid thing... etc
gaat____________ de ene kant op________________ het stomme ding... etc
I'm waiting for the train
Ik wacht op de trein
The subway that only
De metro die alleen
Goes one way
Gaat één kant op
The stupid thing that'll come to pull us apart
Het stomme ding dat ons uit elkaar zal drijven
And make everybody late
En zorg ervoor dat iedereen te laat komt
Vs.2
versus 2
You gave everything you had
Je gaf alles wat je had
Wanted everything to
Ik wilde alles
Stop that bad
Houd daar eens mee op
Br.2
Br.2
And now I'm a crushed credit card registered to Smith
En nu ben ik een verpletterde creditcard op naam van Smith
Not the name that you call me with
Niet de naam waarmee je mij belt
Vs.3
versus 3
You turned white like a saint
Je werd wit als een heilige
I'm tired of dancing on a pot of
Ik ben het beu om op een pot te dansen
Gold flake paint
Goudkleurige verf
Br.3
Br.3
Oh we're so very precious you and I
Oh, we zijn zo dierbaar, jij en ik
And everything that you do makes me want to die
En alles wat je doet zorgt ervoor dat ik wil sterven
Oh I just told the biggest lie
Oh, ik heb net de grootste leugen verteld
I just told the biggest lie
Ik heb net de grootste leugen verteld
The biggest lie
De grootste leugen
SOLO:over verse and bridge chords
SOLO: over couplet- en brugakkoorden
Just move everything in the solo up two frets (or play it like this with
Verplaats gewoon alles in de solo twee frets omhoog (of speel het zo met
Chords
Akkoorden
F:133211
F:133211
Dm: X00231
Afm: X00231
Bb: 113331
BB: 113331
C: 335553
C: 335553
C*: 332010
C*: 332010
Intro:
Inleiding:
This picking pattern is played throughout the whole song, so
Dit plukpatroon wordt het hele nummer door gespeeld, dus
I'll just put the chords.
Ik zet gewoon de akkoorden neer.
Vs.1
versus 1
I'm waiting for the train
Ik wacht op de trein
The subway that only
De metro die alleen
Goes one way
Gaat één kant op
Br.1
Br.1
The stupid thing that'll come to pull us apart
Het stomme ding dat ons uit elkaar zal drijven
And make everybody late
En zorg ervoor dat iedereen te laat komt
Vs.2
versus 2
You gave everything you had
Je gaf alles wat je had
Wanted everything to
Ik wilde alles
Stop that bad
Houd daar eens mee op
Br.2
Br.2
And now I'm a crushed credit card registered to Smith
En nu ben ik een verpletterde creditcard op naam van Smith
Not the name that you call me with
Niet de naam waarmee je mij belt
Vs.3
versus 3
You turned white like a saint
Je werd wit als een heilige
I'm tired of dancing on a pot of
Ik ben het beu om op een pot te dansen
Gold flake paint
Goudkleurige verf
Br.3
Br.3
Oh we're so very precious you and I
Oh, we zijn zo dierbaar, jij en ik
And everything that you do makes me want to die
En alles wat je doet zorgt ervoor dat ik wil sterven
Oh I just told the biggest lie
Oh, ik heb net de grootste leugen verteld
I just told the biggest lie
Ik heb net de grootste leugen verteld
The biggest lie
De grootste leugen
SOLO:over verse and bridge chords
SOLO: over couplet- en brugakkoorden
That's it. BACK
Dat is het. TERUG