Better Off Dead Versuri Traducere în Română

Better Off Dead - Elton John
Better Off Dead - Elton John
Refer to recording for intro, bridge, and outro rhythms.
Consultați înregistrarea pentru ritmuri intro, bridge și outro.
INTRO:
INTRODUCERE:
There was a face on a hoarding that someone had drawn on
Pe o tezaurizare era o față pe care cineva o desenase
And just enough time for the night to pass by without warning
Și suficient timp pentru ca noaptea să treacă fără avertisment
Away in the distance there's a blue flashing light
Departe, în depărtare, este o lumină albastră intermitentă
Someone's in trouble somewhere tonight
Cineva are probleme undeva în seara asta
As the flickering neon stands ready to fuse
Pe măsură ce neonul pâlpâit este gata să fuzioneze
The wind blows away all of yesterday's news
Vântul îndepărtează toate știrile de ieri
Well they've locked up their daughters and they battened the hatches
Ei bine, și-au închis fiicele și și-au înțepat trapele
They always could find us but they never could catch us
Întotdeauna ne-au putut găsi, dar nu ne-au putut prinde niciodată
Through the grease streaked windows of an all night cafe
Prin ferestrele striate de grăsime ale unei cafenele care toată noaptea
We watched the arrested get taken away
I-am urmărit pe cei arestați luându-i-se
And that cigarette haze has ecology beat
Și ceața aia de țigară are ritm ecologic
As the whores and the drunks filed in from the street
În timp ce curvele și bețivii intrau din stradă
'Cause the steam's in the boiler the coal's in the fire
Pentru că aburul este în cazan, cărbunele este în foc
If you ask how I am then I'll just say inspired
Dacă mă întrebi cum sunt, atunci voi spune doar inspirat
If the thorn of a rose is the thorn in your side
Dacă ghimpele unui trandafir este ghimpele din coasta ta
Then you're better off dead if you haven't yet died
Atunci e mai bine să mori dacă nu ai murit încă
BRIDGE:
PODUL:
INSTRUMENTAL VERSE - VOICE "OOH/AH"
VERS INSTRUMENTAL - VOCE „OOH/AH”
'Cause the steam's in the boiler the coal's in the fire
Pentru că aburul este în cazan, cărbunele este în foc
If you ask how I am then I'll just say inspired
Dacă mă întrebi cum sunt, atunci voi spune doar inspirat
If the thorn of a rose is the thorn in your side
Dacă ghimpele unui trandafir este ghimpele din coasta ta
Then you're better off dead if you haven't yet died
Atunci e mai bine să mori dacă nu ai murit încă
OUTRO:
OUTRO:
Better off dead
Mai bine mori
Better off dead
Mai bine mori
Better off dead
Mai bine mori
Better off dead (x2)
Mai bine morți (x2)