Club at the End of the Street Liedtext Deutsche Übersetzung

I have no idea if this is the right key or even if these are the right chords, but I
Ich habe keine Ahnung, ob das die richtige Tonart ist oder ob es überhaupt die richtigen Akkorde sind, aber ich
have fun banging the hell out of me Piano playing it. Should you have any comments or
Viel Spaß beim Klavierspielen. Sollten Sie Kommentare haben oder?
for chords let me know!
Für Akkorde lass es mich wissen!
MARK MOORE
MARK MOORE
markashwellmoore@yahoo.com
markashwellmoore@yahoo.com
intro: Ab/Eb ....Eb....REPEAT TWICE THEN BEGIN...( with real jazzy feel)
Intro: Ab/Eb ....Eb....ZWEIMAL WIEDERHOLEN, DANN BEGINNEN...(mit echtem Jazz-Feeling)
When the shades are drawn
Wenn die Farbtöne gezeichnet sind
And the light of the moon is banned
Und das Licht des Mondes ist verboten
And the stars up above
Und die Sterne oben
(Kind of off beat)
(Irgendwie unkonventionell)
Walk the heavens hand in hand
Gehen Sie Hand in Hand durch den Himmel
There's a shady place
Es gibt einen schattigen Platz
At the end of the working day
Am Ende des Arbeitstages
Where young lovers go
Wohin junge Liebhaber gehen
And this hot little trio plays
Und dieses heiße kleine Trio spielt
Ab - Db/Ab _ Ab
Ab - Db/Ab _ Ab
Thats where we meet
Dort treffen wir uns
Eb _ Ab/Eb _ Eb
Eb _ Ab/Eb _ Eb
Thats where we meet
Dort treffen wir uns
Me and you rendezvous
Ich und du treffen uns
In the club at the end of the street
Im Club am Ende der Straße
(REPEAT AT END)
(AM ENDE WIEDERHOLEN)
Oooh where we meet
Oooh, wo wir uns treffen
Oooh where we meet
Oooh, wo wir uns treffen
Me and you rendezvous
Ich und du treffen uns
In the club at the end of the street
Im Club am Ende der Straße
(VERSE 2: SAME AS ABOVE)
(VERS 2: DAS SELBE WIE OBEN)
From the alleyways
Aus den Gassen
Where the catwalks gently sway
Wo die Laufstege sanft schwanken
You hear the sound of Otis
Du hörst den Klang von Otis
And the voice of Marvin Gaye
Und die Stimme von Marvin Gaye
In this smoky room
In diesem verrauchten Raum
There's a jukebox plays all night
Die ganze Nacht läuft eine Jukebox
And we can dance real close
Und wir können ganz nah tanzen
Beneath the pulse of a neon light
Unter dem Pulsieren eines Neonlichts
Bridge: Follows directly after 2nd chorus from Ab -chord
Bridge: Folgt direkt nach dem 2. Refrain vom Ab-Akkord
Theres a downtown smell of cooking
Es riecht in der Innenstadt nach Essen
From the flame on an open grill
Von der Flamme auf einem offenen Grill
Theres a sax and a big bass pumping
Es gibt ein Saxophon und einen großen Bass, der pumpt
Gb (or F#)same thing!!!.......HOLD FOR Ab
Gb (oder F#) dasselbe!!!.......HALTEN SIE FÜR Ab
Lord have mercy
Herr, erbarme dich
You cant sit still
Du kannst nicht still sitzen
You cant sit still
Du kannst nicht still sitzen
HOPE YOU ENJOY!!! - MARK MOORE
Ich hoffe, es gefällt euch!!! - MARK MOORE