Club at the End of the Street 歌詞 日本語訳

I have no idea if this is the right key or even if these are the right chords, but I
これが正しいキーなのかどうか、あるいはこれらが正しいコードなのかどうかもわかりませんが、
have fun banging the hell out of me Piano playing it. Should you have any comments or
ピアノを弾いて楽しんでください。何かコメントがありましたら、または
for chords let me know!
コードについては教えてください！
MARK MOORE
マーク・ムーア
markashwellmoore@yahoo.com
markashwellmoore@yahoo.com
intro: Ab/Eb ....Eb....REPEAT TWICE THEN BEGIN...( with real jazzy feel)
イントロ: Ab/Eb ....Eb....2回繰り返してから始まります...(本当にジャズな雰囲気)
When the shades are drawn
陰影を描くとき
And the light of the moon is banned
そして月の光は禁止される
And the stars up above
そして上空の星たち
(Kind of off beat)
(ちょっとオフビート)
Walk the heavens hand in hand
手をつないで天を歩む
There's a shady place
日陰の場所がある
At the end of the working day
勤務日の終わりに
Where young lovers go
若い恋人たちが行くところ
And this hot little trio plays
そしてこの熱い小さなトリオが演奏します
Ab - Db/Ab _ Ab
Ab - Db/Ab _ Ab
Thats where we meet
そこが私たちが出会う場所です
Eb _ Ab/Eb _ Eb
Eb_Ab/Eb_Eb
Thats where we meet
そこが私たちが出会う場所です
Me and you rendezvous
私とあなたはランデブー
In the club at the end of the street
通りの端のクラブで
(REPEAT AT END)
(最後に繰り返します)
Oooh where we meet
ああ、私たちが会う場所
Oooh where we meet
ああ、私たちが会う場所
Me and you rendezvous
私とあなたはランデブー
In the club at the end of the street
通りの端のクラブで
(VERSE 2: SAME AS ABOVE)
(第 2 節: 上記と同じ)
From the alleyways
路地から
Where the catwalks gently sway
キャットウォークが優しく揺れる場所
You hear the sound of Otis
オーティスの音が聞こえる
And the voice of Marvin Gaye
そしてマービン・ゲイの声
In this smoky room
この煙っぽい部屋で
There's a jukebox plays all night
一晩中ジュークボックスが流れている
And we can dance real close
そして、私たちは本当に近くで踊ることができます
Beneath the pulse of a neon light
ネオンの光の鼓動の下で
Bridge: Follows directly after 2nd chorus from Ab -chord
ブリッジ：Abコードから2コーラス目の直後に続きます。
Theres a downtown smell of cooking
下町の料理の匂いが漂います
From the flame on an open grill
オープングリルの炎から
Theres a sax and a big bass pumping
サックスとビッグベースが鳴り響く
Gb (or F#)same thing!!!.......HOLD FOR Ab
Gb (または F#) 同じことです!!!.....Ab を押し続けてください
Lord have mercy
主よ、憐れんでください
You cant sit still
じっと座っていられない
You cant sit still
じっと座っていられない
HOPE YOU ENJOY!!! - MARK MOORE
楽しんでいただければ幸いです！ - マーク・ムーア