Empty Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: | E | E D/E | E | E D/E |
Inleiding: | E | E D/E | E | E D/E |
I'm not a rat to be spat on locked up in this room.
Ik ben geen rat die bespuugd moet worden als ik in deze kamer opgesloten zit.
Those bars that look towards the sun at night look towards the moon.
Die balken die 's nachts naar de zon kijken, kijken naar de maan.
Everyday the swallows play in the clouds of love.
Elke dag spelen de zwaluwen in de wolken van liefde.
Make me wish that I had wings take me high above.
Laat me wensen dat ik vleugels had die me hoog naar boven brachten.
CHORUS:
CHORUS:
And I looked high - and saw the empty sky.
En ik keek omhoog - en zag de lege lucht.
If I could only, I could only fly.
Als ik het maar kon, kon ik alleen maar vliegen.
I'd drift with them in endless space.
Ik zweefde met ze mee in de eindeloze ruimte.
But no man flies from this place.
Maar niemand vliegt van deze plek.
At night I lay upon my bench and stare towards the stars.
'S Nachts lag ik op mijn bank en staarde naar de sterren.
The cold night air comes creeping in and home seems oh so far.
De koude nachtlucht sluipt naar binnen en thuis lijkt zo ver weg.
If only I could swing upon those twinkling dots above.
Kon ik maar naar die fonkelende stippen hierboven zwaaien.
I'd look down from the heavens upon the ones I love.
Ik zou vanuit de hemel neerkijken op degenen van wie ik hou.
Hey - the lucky locket hangs around your precious neck.
Hé, het geluksmedaillon hangt om je dierbare nek.
Some luck I ever got with you and I - wouldn't like to bet -
Wat geluk heb ik ooit met jou gehad en ik durf er niet op te wedden...
that sooner or later you'll own just one half of this land.
dat je vroeg of laat slechts de helft van dit land zult bezitten.
By shining your eyes on the wealth of every man.
Door je ogen te richten op de rijkdom van iedere man.
Just send up my love. Ain't seen nothing but tears.
Stuur gewoon mijn liefde. Ik heb niets dan tranen gezien.
Now I've got myself - in this room for years.
Nu zit ik al jaren in deze kamer.
Don't see no one one, Never see anyone
Zie niemand, zie nooit iemand
Yeah we're high, yeah
Ja, we zijn high, ja