Madman Across the Water 歌詞 日本語訳

This is my transcription of Elton John's Madman Across the Water from the
これはエルトン・ジョンの『マッドマン・アクロス・ザ・ウォーター』を私が転写したものです。
Tumbleweed Connection album - this version has a lot of guitar solos.
Tumbleweed Connection アルバム - このバージョンにはギターソロがたくさんあります。
Elton John - Madman Across the Water
エルトン・ジョン - マッドマン・アクロス・ザ・ウォーター
O320120002X00X013320033
O320120002X00X013320033
Chords: C D/F# E7 D D5 F G
コード：C D/F# E7 D D5 F G
G(bar) A(bar)
G(バー) A(バー)
Intro-1
イントロ-1
A5(X02XXX) Am(X02210) G(320XXX) Em11(12th-FRET HARMONICS) Bm11(7TH-FRET HARMONICS)
A5(X02XXX) Am(X02210) G(320XXX) Em11(12フレットハーモニクス) Bm11(7フレットハーモニクス)
STOP ARPEGGIATE (12/12/12/12/12/12) (7/7/7/7/7/7)
ストップアルペジオ (12/12/12/12/12/12) (7/7/7/7/7/7)
Verse-1
詩-1
Am G F(bar) C D/F#
Am G F(バー) C D/F#
I can see very well, there's a boat on the reef with a broken back
よく見える、サンゴ礁に背中の折れたボートがある
And I can see it very well
そしてとてもよく見えます
INTRO-1
イントロ-1
Verse-2
詩-2
There's a joke and I know it very well,
冗談があって、それはよく知っていますが、
It's one of those that I told you long ago
それは私がずっと前にあなたに話したものの一つです
Take my word I'm a madman don't you know
私の言葉を信じてください、私は狂人です、わかりませんか
INTRO-1
イントロ-1
Verse-3
詩-3
Once a fool had a good part in the play
かつて愚か者が劇で良い役を演じた
If it's so would I still be here today
もしそうなら私は今日もここにいるだろうか
It's quite peculiar in a funny sort of way
面白い意味でかなり独特だ
They think it's very funny everything I say
彼らは私が言うことすべてがとても面白いと思っています
Pre-horus
プレホルス
. . . Get a load of him he's so insane
。 。 。彼をたくさん受け入れてください、彼はとても狂っています
Am C D5 F(bar)G(bar) A(bar)
Am C D5 F(バー)G(バー)A(バー)
Better get your coat dear it looks-like--rain
コートを大事にしたほうがいいよ、雨のようだ
horus
ホルス
We'll come again next Thursday afternoon
来週の木曜日の午後にまた来ます
The inlaws hope they'll see you very soon
義理の両親は、すぐに会えることを願っています
But is it in your conscience that you're after
しかし、あなたが求めているのはあなたの良心ですか？
Am C D5 F(bar) G Am(1st-position for Intro)
Am C D5 F(小節) G Am(イントロの1位)
Another glimpse of the madman across the water
水の向こうの狂人の姿をもう一度垣間見る
Intro-2 -lick
イントロ-2 -リック
Substitute for the harmonics: Arpeggiate the G(320XXX) as
倍音の代わりに、G(320XXX) をアルペジオします。
normal, then play an E-note on the 2nd-fret D-string, then the open D-string.
通常の場合は、2 フレットの D 弦で E ノートを演奏し、次に開放 D 弦を演奏します。
over Intro-2 - gradually fade back to Intro-1
Intro-2 を経て、徐々に Intro-1 にフェードバックします。
Verse-1
詩-1
Verse-2
詩-2
The ground's a long way down but I need more
地面は遠いけどもっと必要だ
Is the nightmare black or are the windows painted
悪夢は黒いのか、それとも窓はペイントされているのか
Am C D/F# F(bar) Am
Will they come again next week can my mind really take it
来週また来ますか、私の心は本当に耐えられますか
horus Intro-2 Intro-1
ホルス イントロ-2 イントロ-1