Simple Life 歌詞 日本語訳

Date: Sat, 10 Jun 1995 17:52 +1200 (NZST)
日付: 土曜日、1995 年 6 月 10 日 17:52 +1200 (NZST)
Simple Life - Elton John
シンプル・ライフ - エルトン・ジョン
>From "The One".
＞「ザ・ワン」より。
Chords transcribed by John Kean (keanj@agresearch.cri.nz).
コードは John Kean (keanj@agresearch.cri.nz) によって転写されました。
INTRO: (approximate chords)
イントロ：（おおよそのコード）
VERSE 1:
詩 1:
There's a breakdown on the runway, And the timeless flights are gone
滑走路に故障が発生し、時代を超越したフライトは消え去った
I'm a year ahead of myself these days, And I'm locomotive strong
最近私は自分より一年先を行っています、そして私は機関車として強いです
My city spread like cannon fire In a yellow nervous state
私の街は大砲の火のように広がって黄色の神経質な状態で
I can't cut the ties that bind me To horoscopes and fate
私を縛る絆は断ち切れない 星占いと運命
CHORUS:
コーラス:
And I won't break and I won't bend
そして、私は壊れません、そして、私は曲がりません
But someday soon we'll sail away
でもいつかすぐに僕らは出航するだろう
To innocence and the bitter end
無実と苦い結末へ
And I won't break and I won't bend
そして、私は壊れません、そして、私は曲がりません
And with the last breath we ever take
そして私たちが最後に息をするとき
We're gonna get back to the simple life again
またシンプルな生活に戻ります
BRIDGE:
ブリッジ:
VERSE 2:
詩 2:
When we break out of this blindfold I'm gonna take you from this place
この目隠しを破ったら、あなたをこの場所から連れ出します
Until we're free from this ball and chain I'm still hard behind the eight
このボールと鎖から解放されるまで、私はまだ8人の後ろで一生懸命です
My city beats like hammered steel On a shallow cruel rock
私の街は浅い残酷な岩の上で、打ち出された鋼鉄のように鼓動する
If we could walk proud after midnight We'd never have to stop
真夜中を過ぎても誇りを持って歩けるなら立ち止まる必要はない
SOLO:
ソロ:
OUTRO:
アウトロ:
G E G D A A A A (fade)
G E G D A A A A (フェード)