Simple Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 10 Jun 1995 17:52 +1200 (NZST)
Datum: zaterdag 10 juni 1995 17:52 +1200 (NZST)
Simple Life - Elton John
Eenvoudig leven - Elton John
>From "The One".
>Van "De Ene".
Chords transcribed by John Kean (keanj@agresearch.cri.nz).
Akkoorden getranscribeerd door John Kean (keanj@agresearch.cri.nz).
INTRO: (approximate chords)
INTRO: (geschatte akkoorden)
VERSE 1:
VERS 1:
There's a breakdown on the runway, And the timeless flights are gone
Er is een storing op de landingsbaan, en de tijdloze vluchten zijn verdwenen
I'm a year ahead of myself these days, And I'm locomotive strong
Ik loop tegenwoordig een jaar voor op mezelf, en ik ben locomotief sterk
My city spread like cannon fire In a yellow nervous state
Mijn stad verspreidde zich als kanonvuur In een gele nerveuze toestand
I can't cut the ties that bind me To horoscopes and fate
Ik kan de banden die mij aan horoscopen en het lot binden niet verbreken
CHORUS:
CHORUS:
And I won't break and I won't bend
En ik zal niet breken en ik zal niet buigen
But someday soon we'll sail away
Maar binnenkort varen we wel eens weg
To innocence and the bitter end
Naar de onschuld en het bittere einde
And I won't break and I won't bend
En ik zal niet breken en ik zal niet buigen
And with the last breath we ever take
En met de laatste adem die we ooit uitblazen
We're gonna get back to the simple life again
We gaan weer terug naar het eenvoudige leven
BRIDGE:
BRUG:
VERSE 2:
VERS 2:
When we break out of this blindfold I'm gonna take you from this place
Als we uit deze blinddoek komen, haal ik je van deze plek
Until we're free from this ball and chain I'm still hard behind the eight
Totdat we vrij zijn van deze bal en ketting, sta ik nog steeds hard achter de acht
My city beats like hammered steel On a shallow cruel rock
Mijn stad klopt als gehamerd staal op een ondiepe, wrede rots
If we could walk proud after midnight We'd never have to stop
Als we na middernacht trots konden lopen, hoefden we nooit te stoppen
SOLO:
SOLO:
OUTRO:
UITTRO:
G E G D A A A A (fade)
G E G D A A A A (vervagen)