Simple Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 10 Jun 1995 17:52 +1200 (NZST)
Data: sobota, 10 czerwca 1995 17:52 +1200 (NZST)
Simple Life - Elton John
Proste życie – Elton John
>From "The One".
>Z "Tego Jedynego".
Chords transcribed by John Kean (keanj@agresearch.cri.nz).
Akordy przepisane przez Johna Keana (keanj@agresearch.cri.nz).
INTRO: (approximate chords)
INTRO: (przybliżone akordy)
VERSE 1:
WERSET 1:
There's a breakdown on the runway, And the timeless flights are gone
Na pasie startowym nastąpiła awaria, a ponadczasowe loty zniknęły
I'm a year ahead of myself these days, And I'm locomotive strong
Obecnie jestem o rok do przodu i jestem silny jak lokomotywa
My city spread like cannon fire In a yellow nervous state
Moje miasto rozprzestrzeniło się jak ogień armatni W żółtym stanie nerwowym
I can't cut the ties that bind me To horoscopes and fate
Nie mogę zerwać więzów, które mnie łączą Z horoskopami i losem
CHORUS:
CHÓR:
And I won't break and I won't bend
I nie złamię się, ani nie uginam
But someday soon we'll sail away
Ale pewnego dnia wkrótce odpłyniemy
To innocence and the bitter end
Do niewinności i gorzkiego końca
And I won't break and I won't bend
I nie złamię się, ani nie uginam
And with the last breath we ever take
I z ostatnim oddechem, jaki kiedykolwiek weźmiemy
We're gonna get back to the simple life again
Znów wrócimy do prostego życia
BRIDGE:
MOST:
VERSE 2:
WERSET 2:
When we break out of this blindfold I'm gonna take you from this place
Kiedy wyrwiemy się z tej opaski, zabiorę cię stąd
Until we're free from this ball and chain I'm still hard behind the eight
Dopóki nie uwolnimy się od tej kuli i łańcucha, nadal jestem mocno za ósemką
My city beats like hammered steel On a shallow cruel rock
Moje miasto bije jak kuta stal Na płytkiej, okrutnej skale
If we could walk proud after midnight We'd never have to stop
Gdybyśmy mogli chodzić dumnie po północy, nigdy nie musielibyśmy się zatrzymywać
SOLO:
SOLIDNIE:
OUTRO:
KONIEC:
G E G D A A A A (fade)
G E G D A A A A (zanikanie)