After the Fall كلمات أغنية ترجمة عربية
إلفيس كوستيلو - بعد السقوط
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
In an anonymous rendez-vous where the forbidden lovers repair
في موعد مجهول حيث يتم إصلاح العشاق المحظورين
They're burning down another damn candle
إنهم يحرقون شمعة لعينة أخرى
they're melting the tables and chairs
إنهم يذيبون الطاولات والكراسي
Beneath them applause from the balcony
وتحتهم تصفيق من الشرفة
whenever they accomplished making love
كلما انتهوا من ممارسة الحب
Other times they thought they heard laughter
وفي أحيان أخرى ظنوا أنهم سمعوا الضحك
E Fmaj7 (here there obviously is more....)
E Fmaj7 (هنا من الواضح أن هناك المزيد....)
coming from the balcony above
القادمة من الشرفة أعلاه
She lies to his right and she carelessly resites
إنها تكذب على يمينه وتستقر بلا مبالاة
All of her brand new appetites
كل شهيتها الجديدة
She seems brittle and small it don't sound like her at all
تبدو هشة وصغيرة ولا تبدو مثلها على الإطلاق
Since she came back to him After the fall
منذ أن عادت إليه بعد السقوط
She said You never visited the countryside
قالت: أنت لم تزر الريف قط
So I've made you a country to order
لذلك جعلت لك بلدا للنظام
She put up a little tent in the bedroom
نصبت خيمة صغيرة في غرفة النوم
Crickets played on a tape recorder
لعبت لعبة الكريكيت على جهاز تسجيل
The ceiling was festooned with phosphorous stars
وكان السقف مزينًا بالنجوم الفسفورية
She noticed his skin turning cold
لاحظت أن بشرته أصبحت باردة
Burning all his clothes on the bonfire
حرق جميع ملابسه على النار
Relax she whispered and tightened the blindfold
استرخي همست وشددت العصابة على عينيها
She lies to his right.....
وهي تكذب عن يمينه .....
You've changed but not for the better, babe
لقد تغيرت ولكن ليس للأفضل يا عزيزي
I'd tell you why but what's the use
سأخبرك لماذا ولكن ما الفائدة
'Cause it's the same kind of pity
لأنه نفس النوع من الشفقة
a drunkard gives as his excuse
سكير يعطي عذرا له
You were sharp and ideal as a bobby pin
لقد كنت حادًا ومثاليًا مثل دبوس الشعر
Now your eyes are deserted and quiet
الآن عينيك مهجورة وهادئة
We both look like those poor shattered mannequins
كلانا يبدو مثل تلك العارضات المسكينة المحطمة
Thrown through the window in the riot
ألقيت من خلال النافذة في أعمال الشغب
She lies in his arms and without any qualms
وهي ترقد بين ذراعيه دون أي تأنيب ضمير
Revels in shallow delights
يستمتع بالمسرات الضحلة
She seems brittle and small it don't look like her at all
تبدو هشة وصغيرة ولا تشبهها على الإطلاق
Since she came back to him After the fall
منذ أن عادت إليه بعد السقوط
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
