After the Fall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Elvis Costello – Po upadku

by Elvis Costello

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elvis Costello After the Fall

In an anonymous rendez-vous where the forbidden lovers repair
Na anonimowym spotkaniu, na którym naprawiają się zakazani kochankowie
They're burning down another damn candle
Palą kolejną cholerną świecę
they're melting the tables and chairs
topią stoły i krzesła
Beneath them applause from the balcony
Pod nimi oklaski z balkonu
whenever they accomplished making love
za każdym razem, gdy kończyli się kochać
Other times they thought they heard laughter
Innym razem wydawało im się, że słyszą śmiech
E Fmaj7 (here there obviously is more....)
E Fmaj7 (tu jest oczywiście więcej....)
coming from the balcony above
dochodzące z balkonu powyżej
She lies to his right and she carelessly resites
Leży po jego prawej stronie i beztrosko powraca
All of her brand new appetites
Wszystkie jej nowe apetyty
She seems brittle and small it don't sound like her at all
Wydaje się krucha i mała, zupełnie do niej nie podobna
Since she came back to him After the fall
Odkąd wróciła do niego Po upadku
She said You never visited the countryside
Powiedziała, że nigdy nie byłeś na wsi
So I've made you a country to order
Więc uczyniłem cię krajem na zamówienie
She put up a little tent in the bedroom
Rozbiła mały namiot w sypialni
Crickets played on a tape recorder
Świerszcze grane na magnetofonie
The ceiling was festooned with phosphorous stars
Sufit był ozdobiony fosforowymi gwiazdami
She noticed his skin turning cold
Zauważyła, że jego skóra zrobiła się zimna
Burning all his clothes on the bonfire
Spalenie wszystkich jego ubrań na ognisku
Relax she whispered and tightened the blindfold
Spokojnie, szepnęła i zacisnęła opaskę na oczach
She lies to his right.....
Ona leży po jego prawej stronie.....
You've changed but not for the better, babe
Zmieniłeś się, ale nie na lepsze, kochanie
I'd tell you why but what's the use
Powiedziałbym ci dlaczego, ale jaki z tego pożytek
'Cause it's the same kind of pity
Bo to ten sam rodzaj litości
a drunkard gives as his excuse
pijak podaje jako wymówkę
You were sharp and ideal as a bobby pin
Byłaś ostra i idealna jak wsuwka do włosów
Now your eyes are deserted and quiet
Teraz twoje oczy są puste i ciche
We both look like those poor shattered mannequins
Oboje wyglądamy jak te biedne, zniszczone manekiny
Thrown through the window in the riot
Wyrzucony przez okno podczas zamieszek
She lies in his arms and without any qualms
Leży w jego ramionach i bez żadnych skrupułów
Revels in shallow delights
Rozkoszuje się płytkimi rozkoszami
She seems brittle and small it don't look like her at all
Wydaje się krucha i mała, zupełnie do niej nie podobna
Since she came back to him After the fall
Odkąd wróciła do niego Po upadku

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.