Jack of All Parades Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

2 times, then:
2 razy, a następnie:
When we first met I didn't know what to do
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, nie wiedziałem, co robić
My old love lines were all worn out on you
Wszystkie moje stare wersety miłosne wyczerpały się na tobie
And the world walked round at my mouth
I świat kręcił się przy moich ustach
They lit me up and they snuffed me out
Rozświetlili mnie i zgasili
And I was everybody's boy
A ja byłem chłopcem wszystkich
But soon that thrill just fades
Ale wkrótce ten dreszczyk emocji po prostu osłabnie
To be the love of one true heart
Być miłością jednego prawdziwego serca
Or the Jack of all parades
Albo Jack wszystkich parad
(Do opening riff here)
(Zrób tutaj otwierający riff)
You won't know who to thank
Nie będziesz wiedział, komu dziękować
You won't know who to blame
Nie będziesz wiedział, kogo winić
It's just a part of the Murdering Game
To tylko część morderczej gry
Cos down in the fleshpots
Bo w garnkach z mięsem
Where they pay you in pounds
Gdzie płacą ci w funtach
They're laughing like drains
Śmieją się jak ścieki
And baying like bloodhounds
I ujadają jak ogary
For the Jack of all parades
Dla Jacka wszystkich parad
The Jack of all parades
Jack wszystkich parad
Once I knew a girl
Kiedyś poznałem dziewczynę
That looked so much like Judy Garland
To było bardzo podobne do Judy Garland
That people would stop and give her money
Żeby ludzie się zatrzymali i dali jej pieniądze
And everybody was Frankie, Jimmy or Bobby
I każdy był Frankie, Jimmy albo Bobby
Not the Jack, the Jack of all Parades,
Nie Jack, Jack wszystkich parad,
Oh the Jack, the Jack of all Parades,
Och, Jack, Jack wszystkich parad,
Oh the Jack, of all Parades.
Och, Jack ze wszystkich Parad.
(Intro riff again)
(Znowu riff wprowadzający)
Now the way that I feel is no longer news
Teraz to, co czuję, nie jest już nowością
You know my love and how to refuse it
Znasz moją miłość i wiesz, jak jej odmówić
Cause you know where the door is
Bo wiesz, gdzie są drzwi
And how to use it
I jak z niego korzystać
Oh you know you do
Och, wiesz, że tak
But from my chequered past
Ale z mojej burzliwej przeszłości
To this shattered terrace
Do tego zniszczonego tarasu
Where you can't keep your mind off
Gdzie nie możesz oderwać myśli
the Crimes of Paris
zbrodnie Paryża
And you can't keep your peace
I nie możesz zachować spokoju
And try to forget it
I spróbuj o tym zapomnieć
And I can't forgive you
A ja nie mogę ci wybaczyć
For things you haven't done yet
Za rzeczy, których jeszcze nie zrobiłeś
Oh I was anybody's boy
Och, byłem niczyim chłopcem
But soon that thrill just fades
Ale wkrótce ten dreszczyk emocji po prostu osłabnie
To be the love of one true heart
Być miłością jednego prawdziwego serca
Or the Jack of all parades
Albo Jack wszystkich parad
A (tacet)
A (takt)
When we first met I didn't know what to do
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, nie wiedziałem, co robić
A (tacet)
A (takt)
My old love lines were all worn out on you
Wszystkie moje stare wersety miłosne wyczerpały się na tobie
And the world walked 'round my mouth
A świat chodził wokół moich ust
I didn't mean to say it
Nie chciałem tego powiedzieć
I just blurted it out
Po prostu to wypaliłem
As you pretended not to notice
Gdy udawałeś, że tego nie zauważasz
Or be taken aback
Albo daj się zaskoczyć
And I loved you there and then
I pokochałem cię tam i wtedy
It's as simple as that
To takie proste
Oh I was everybody's boy
Och, byłem chłopcem wszystkich
But soon that thrill just fades
Ale wkrótce ten dreszczyk emocji po prostu osłabnie
To be the love of one true heart
Być miłością jednego prawdziwego serca
Or the Jack of all parades
Albo Jack wszystkich parad
To be the love of one true heart
Być miłością jednego prawdziwego serca
Or the Jack of all parades
Albo Jack wszystkich parad
Oh the Jack of all parades
Och, Jack wszystkich parad