Jack of All Parades Versuri Traducere în Română

2 times, then:
de 2 ori, apoi:
When we first met I didn't know what to do
Când ne-am întâlnit prima dată, nu știam ce să fac
My old love lines were all worn out on you
Vechile mele linii de dragoste erau uzate pe tine
And the world walked round at my mouth
Și lumea a umblat la gura mea
They lit me up and they snuffed me out
M-au aprins și m-au stins
And I was everybody's boy
Și am fost băiatul tuturor
But soon that thrill just fades
Dar în curând acel fior se estompează
To be the love of one true heart
A fi iubirea unei inimi adevărate
Or the Jack of all parades
Sau Jack-ul tuturor paradelor
(Do opening riff here)
(Faceți un riff de deschidere aici)
You won't know who to thank
Nu vei ști cui să mulțumești
You won't know who to blame
Nu vei ști pe cine să dai vina
It's just a part of the Murdering Game
Este doar o parte din Jocul Crimei
Cos down in the fleshpots
Pentru că jos în oale cu carne
Where they pay you in pounds
Unde te plătesc în lire sterline
They're laughing like drains
Ei râd ca drenurile
And baying like bloodhounds
Și lăudă ca niște câini
For the Jack of all parades
Pentru Jack-ul tuturor paradelor
The Jack of all parades
Jack-ul tuturor paradelor
Once I knew a girl
Odată am cunoscut o fată
That looked so much like Judy Garland
Semăna atât de mult cu Judy Garland
That people would stop and give her money
Că oamenii s-ar opri și i-ar da bani
And everybody was Frankie, Jimmy or Bobby
Și toți erau Frankie, Jimmy sau Bobby
Not the Jack, the Jack of all Parades,
Nu Jack, Jack-ul tuturor paradelor,
Oh the Jack, the Jack of all Parades,
Oh the Jack, Jack-ul tuturor paradelor,
Oh the Jack, of all Parades.
O Jack, dintre toate Paradele.
(Intro riff again)
(riff introductiv din nou)
Now the way that I feel is no longer news
Acum, felul în care mă simt nu mai este o știre
You know my love and how to refuse it
Știi dragostea mea și cum să o refuzi
Cause you know where the door is
Pentru că știi unde este ușa
And how to use it
Și cum să-l folosești
Oh you know you do
Oh, știi că faci
But from my chequered past
Dar din trecutul meu în carouri
To this shattered terrace
Spre această terasă zdrobită
Where you can't keep your mind off
Unde nu-ți poți ține mintea departe
the Crimes of Paris
crimele de la Paris
And you can't keep your peace
Și nu-ți poți păstra pacea
And try to forget it
Și încearcă să-l uiți
And I can't forgive you
Și nu te pot ierta
For things you haven't done yet
Pentru lucruri pe care nu le-ai făcut încă
Oh I was anybody's boy
Oh, am fost băiatul oricui
But soon that thrill just fades
Dar în curând acel fior se estompează
To be the love of one true heart
A fi iubirea unei inimi adevărate
Or the Jack of all parades
Sau Jack-ul tuturor paradelor
A (tacet)
A (tacet)
When we first met I didn't know what to do
Când ne-am întâlnit prima dată, nu știam ce să fac
A (tacet)
A (tacet)
My old love lines were all worn out on you
Vechile mele linii de dragoste erau uzate pe tine
And the world walked 'round my mouth
Și lumea a umblat în jurul gurii mele
I didn't mean to say it
Nu am vrut s-o spun
I just blurted it out
Tocmai am scapat-o
As you pretended not to notice
Cum te-ai prefăcut că nu observi
Or be taken aback
Sau fii surprins
And I loved you there and then
Și te-am iubit acolo și atunci
It's as simple as that
E la fel de simplu
Oh I was everybody's boy
Oh, am fost băiatul tuturor
But soon that thrill just fades
Dar în curând acel fior se estompează
To be the love of one true heart
A fi iubirea unei inimi adevărate
Or the Jack of all parades
Sau Jack-ul tuturor paradelor
To be the love of one true heart
A fi iubirea unei inimi adevărate
Or the Jack of all parades
Sau Jack-ul tuturor paradelor
Oh the Jack of all parades
Oh, criza tuturor paradelor