Our Little Angel Letras Tradução em Português

This is the place where I made my best mistakes
Este é o lugar onde cometi meus melhores erros
This is the place even angels don't understand
Este é o lugar que nem os anjos entendem
I've seen the disappointment in her face
Eu vi a decepção no rosto dela
And the collection of engagement rings on her right hand
E a coleção de anéis de noivado na mão direita
She sits alone apart from the crowd
Ela se senta sozinha, longe da multidão
In a white dress she wears like a question mark
Num vestido branco ela usa como um ponto de interrogação
Friends speak of her fondly
Amigos falam dela com carinho
Enemies just think out loud
Os inimigos apenas pensam em voz alta
You think you're man enough to please her
Você acha que é homem o suficiente para agradá-la
And you're fool enough to start
E você é tolo o suficiente para começar
You're not going to do a thing to our little angel
Você não vai fazer nada com nosso anjinho
There's nothing you're thinking tonight that tomorrow won't change
Não há nada que você esteja pensando esta noite que amanhã não mudará
Now the cabaret is frozen and the laughter comes in cans
Agora o cabaré está congelado e as risadas vêm em latas
And the lonely hearts club clientele don't know what to do
E a clientela do clube dos corações solitários não sabe o que fazer
with their hands
com as mãos
You think that you'll be sweet to her but everybody knows
Você acha que será gentil com ela, mas todo mundo sabe
That you're the marshmallow valentine that got stuck on her clothes
Que você é o marshmallow dos namorados que ficou preso nas roupas dela
You're not going to do a thing to our little angel
Você não vai fazer nada com nosso anjinho
There's nothing you're thinking tonight that tomorrow won't change
Não há nada que você esteja pensando esta noite que amanhã não mudará
(Chords through solo:)
(Acordes através do solo:)
So you mix your drinks and words
Então você mistura suas bebidas e palavras
You make bad jokes you make bad time
Você faz piadas ruins, você se diverte
The floors are there to walk over
Os pisos estão lá para caminhar
The walls are there to climb
As paredes estão aí para escalar
You swear you'll never go back again once you're inside
Você jura que nunca mais voltará quando estiver dentro
You're never the bridegroom she's always the bride
Você nunca é o noivo, ela sempre é a noiva
You're not going to do a thing to our little angel
Você não vai fazer nada com nosso anjinho
There's nothing you're thinking tonight that tomorrow won't change
Não há nada que você esteja pensando esta noite que amanhã não mudará
You'll come in a sweetheart and you'll go out a stranger
Você entrará como um amor e sairá como um estranho
Well you try to love her but she's so contrary
Bem, você tenta amá-la, mas ela é tão contrária
Like a chainsaw running through a dictionary
Como uma motosserra percorrendo um dicionário
So get your mind off the sweet behind of our little angel
Então tire sua mente do doce traseiro do nosso anjinho
You're not going to do a thing
Você não vai fazer nada
You're not going to do a thing
Você não vai fazer nada
You're not going to do a thing to our little angel
Você não vai fazer nada com nosso anjinho
mark schnitzius isx corporation schnitzi@east.isx.com
marca schnitzius isx corporation schnitzi@east.isx.com
home page: "http:://east.isx.com/~schnitzi/schnitzi.html"
página inicial: "http://east.isx.com/~schnitzi/schnitzi.html"
from: Christian Korbanka, Cologne, Germany
de: Christian Korbanka, Colônia, Alemanha
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
lyrics and chords of: Our Little Angel by Elvis Costello
letras e acordes de: Our Little Angel de Elvis Costello
Suggestions and corrections are always welcome!
Sugestões e correções são sempre bem vindas!
date: 95/10/15
data: 95/10/15
This is the place
Este é o lugar
Where I made my best mistakes
Onde cometi meus melhores erros
This is the place
Este é o lugar
Even angels don't understand
Mesmo os anjos não entendem
I've seen the disappointment
Eu vi a decepção
In her face
Na cara dela
And the collection of engagement rings
E a coleção de anéis de noivado
On her right hand
Na mão direita dela
She sits alone apart
Ela se senta sozinha
From the crowd
Da multidão
In a white dress
Em um vestido branco
She wears like a question mark
Ela usa como um ponto de interrogação
Friends speak of her fondly
Amigos falam dela com carinho
Enemies just think out loud
Os inimigos apenas pensam em voz alta
You think you're man enough to please her
Você acha que é homem o suficiente para agradá-la
And you're fool enough to start
E você é tolo o suficiente para começar
You're not going to do a thing to our little angel
Você não vai fazer nada com nosso anjinho
There's nothing you're thinking tonight
Não há nada que você esteja pensando esta noite
That tomorrow won't change
Que amanhã não vai mudar
Now the cabaret is frozen
Agora o cabaré está congelado
And the laughter comes in cans
E o riso vem em latas
And the lonely heart's club clientele
E a clientela do clube do coração solitário
Don't know what to do with their hands
Não sei o que fazer com as mãos
You think that you'll be sweet to her
Você acha que será gentil com ela
But everybody knows
Mas todo mundo sabe
That you're the marshmellow valentine
Que você é o marshmellow dos namorados
That got stuck on her clothes
Isso ficou preso nas roupas dela
You're not going to do a thing to our little angel
Você não vai fazer nada com nosso anjinho
There's nothing you're thinking tonight
Não há nada que você esteja pensando esta noite
That tomorrow won't change
Que amanhã não vai mudar
So you mix your drinks and words
Então você mistura suas bebidas e palavras
You make bad jokes you make bad time
Você faz piadas ruins, você se diverte
The floors are there to walk over
Os pisos estão lá para caminhar
The walls are there to climb
As paredes estão aí para escalar
n
n
You swear you'll never go back again
Você jura que nunca mais voltará
Once you're inside
Uma vez que você está dentro
You're never the bridegroom
Você nunca é o noivo
She's always the bride
Ela é sempre a noiva
You're not going to do a thing to our little angel
Você não vai fazer nada com nosso anjinho
There's nothing you're thinking tonight
Não há nada que você esteja pensando esta noite
That tomorrow won't change
Que amanhã não vai mudar
You'll come in a sweetheart and you'll go out a stranger
Você entrará como um amor e sairá como um estranho
Well you try to lover her but she's so contrary
Bem, você tenta amá-la, mas ela é tão contrária
Like a chainsaw running through a dictionary
Como uma motosserra percorrendo um dicionário
So get your mind off the sweet behind of our little angel
Então tire sua mente do doce traseiro do nosso anjinho
You're not going to do a thing
Você não vai fazer nada
You're not going to do a thing
Você não vai fazer nada
You're not going to do a thing
Você não vai fazer nada
You're not going to do a thing to our little angel
Você não vai fazer nada com nosso anjinho
Seite 1 von 3
Página 1 de 3