Our Little Angel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is the place where I made my best mistakes
Burası en iyi hatalarımı yaptığım yer
This is the place even angels don't understand
Burası meleklerin bile anlamadığı yer
I've seen the disappointment in her face
Yüzündeki hayal kırıklığını gördüm
And the collection of engagement rings on her right hand
Ve sağ elinde nişan yüzükleri koleksiyonu
She sits alone apart from the crowd
Kalabalıktan uzakta tek başına oturuyor
In a white dress she wears like a question mark
Soru işareti gibi giydiği beyaz elbiseyle
Friends speak of her fondly
Arkadaşları ondan sevgiyle bahsediyor
Enemies just think out loud
Düşmanlar sadece yüksek sesle düşünüyor
You think you're man enough to please her
You think you're man enough to please her
And you're fool enough to start
Ve sen başlayacak kadar aptalsın
You're not going to do a thing to our little angel
Küçük meleğimize hiçbir şey yapmayacaksın
There's nothing you're thinking tonight that tomorrow won't change
Bu gece yarının değişmeyeceğini düşündüğün hiçbir şey yok
Now the cabaret is frozen and the laughter comes in cans
Şimdi kabare dondu ve kahkahalar teneke kutularda geldi
And the lonely hearts club clientele don't know what to do
Ve yalnız kalpler kulübü müşterileri ne yapacaklarını bilmiyorlar
with their hands
elleriyle
You think that you'll be sweet to her but everybody knows
Ona karşı tatlı olacağını düşünüyorsun ama herkes biliyor
That you're the marshmallow valentine that got stuck on her clothes
Sen onun kıyafetlerine yapışan hatmi sevgililer günüsün
You're not going to do a thing to our little angel
Küçük meleğimize hiçbir şey yapmayacaksın
There's nothing you're thinking tonight that tomorrow won't change
Bu gece yarının değişmeyeceğini düşündüğün hiçbir şey yok
(Chords through solo:)
(Solo aracılığıyla akorlar :)
So you mix your drinks and words
Yani içkilerini ve sözlerini karıştırıyorsun
You make bad jokes you make bad time
Kötü şakalar yapıyorsun, kötü vakit geçiriyorsun
The floors are there to walk over
Zeminler üzerinde yürümek için var
The walls are there to climb
Duvarlar tırmanmak için var
You swear you'll never go back again once you're inside
İçeri girdikten sonra bir daha asla geri dönmeyeceğine yemin ediyorsun
You're never the bridegroom she's always the bride
Sen asla damat değilsin o her zaman gelin
You're not going to do a thing to our little angel
Küçük meleğimize hiçbir şey yapmayacaksın
There's nothing you're thinking tonight that tomorrow won't change
Bu gece yarının değişmeyeceğini düşündüğün hiçbir şey yok
You'll come in a sweetheart and you'll go out a stranger
Bir sevgili olarak geleceksin ve bir yabancı olarak çıkacaksın
Well you try to love her but she's so contrary
Peki onu sevmeye çalışıyorsun ama o çok aykırı
Like a chainsaw running through a dictionary
Sözlükte dolaşan elektrikli testere gibi
So get your mind off the sweet behind of our little angel
Bu yüzden aklınızı küçük meleğimizin tatlı kıçından uzaklaştırın
You're not going to do a thing
Hiçbir şey yapmayacaksın
You're not going to do a thing
Hiçbir şey yapmayacaksın
You're not going to do a thing to our little angel
Küçük meleğimize hiçbir şey yapmayacaksın
mark schnitzius isx corporation schnitzi@east.isx.com
mark schnitzius isx şirketi schnitzi@east.isx.com
home page: "http:://east.isx.com/~schnitzi/schnitzi.html"
ana sayfa: "http:://east.isx.com/~schnitzi/schnitzi.html"
from: Christian Korbanka, Cologne, Germany
Nereden: Christian Korbanka, Köln, Almanya
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
e-posta: Christian_Korbanka@msn.com
lyrics and chords of: Our Little Angel by Elvis Costello
Elvis Costello'nun Our Little Angel şarkısının sözleri ve akorları
Suggestions and corrections are always welcome!
Öneriler ve düzeltmeler her zaman memnuniyetle karşılanır!
date: 95/10/15
tarih: 95/10/15
This is the place
Burası
Where I made my best mistakes
En iyi hatalarımı nerede yaptım
This is the place
Burası
Even angels don't understand
Melekler bile anlamıyor
I've seen the disappointment
Hayal kırıklığını gördüm
In her face
Onun yüzünde
And the collection of engagement rings
Ve nişan yüzüklerinin koleksiyonu
On her right hand
Sağ elinde
She sits alone apart
Tek başına ayrı oturuyor
From the crowd
Kalabalıktan
In a white dress
Beyaz bir elbiseyle
She wears like a question mark
Soru işareti gibi takıyor
Friends speak of her fondly
Arkadaşları ondan sevgiyle bahsediyor
Enemies just think out loud
Düşmanlar sadece yüksek sesle düşünüyor
You think you're man enough to please her
Onu memnun edecek kadar erkek olduğunu düşünüyorsun
And you're fool enough to start
Ve sen başlayacak kadar aptalsın
You're not going to do a thing to our little angel
Küçük meleğimize hiçbir şey yapmayacaksın
There's nothing you're thinking tonight
Bu gece düşündüğün hiçbir şey yok
That tomorrow won't change
Yarın değişmeyecek
Now the cabaret is frozen
Şimdi kabare dondu
And the laughter comes in cans
Ve kahkahalar kutularda geliyor
And the lonely heart's club clientele
Ve yalnız kalbin kulübü müşterileri
Don't know what to do with their hands
Elleriyle ne yapacağını bilmiyor
You think that you'll be sweet to her
Ona karşı tatlı olacağını düşünüyorsun
But everybody knows
Ama herkes biliyor
That you're the marshmellow valentine
Sen hatmi sevgililer günüsün
That got stuck on her clothes
Elbisesine yapıştı
You're not going to do a thing to our little angel
Küçük meleğimize hiçbir şey yapmayacaksın
There's nothing you're thinking tonight
Bu gece düşündüğün hiçbir şey yok
That tomorrow won't change
Yarın değişmeyecek
So you mix your drinks and words
Yani içkilerini ve sözlerini karıştırıyorsun
You make bad jokes you make bad time
Kötü şakalar yapıyorsun, kötü vakit geçiriyorsun
The floors are there to walk over
Zeminler üzerinde yürümek için var
The walls are there to climb
Duvarlar tırmanmak için var
n
n
You swear you'll never go back again
Bir daha asla geri dönmeyeceğine yemin et
Once you're inside
İçeri girdikten sonra
You're never the bridegroom
Sen asla damat değilsin
She's always the bride
O her zaman gelin
You're not going to do a thing to our little angel
Küçük meleğimize hiçbir şey yapmayacaksın
There's nothing you're thinking tonight
Bu gece düşündüğün hiçbir şey yok
That tomorrow won't change
Yarın değişmeyecek
You'll come in a sweetheart and you'll go out a stranger
Bir sevgili olarak geleceksin ve bir yabancı olarak çıkacaksın
Well you try to lover her but she's so contrary
Peki onu sevmeye çalışıyorsun ama o çok aykırı
Like a chainsaw running through a dictionary
Sözlükte dolaşan elektrikli testere gibi
So get your mind off the sweet behind of our little angel
Bu yüzden aklınızı küçük meleğimizin tatlı kıçından uzaklaştırın
You're not going to do a thing
Hiçbir şey yapmayacaksın
You're not going to do a thing
Hiçbir şey yapmayacaksın
You're not going to do a thing
Hiçbir şey yapmayacaksın
You're not going to do a thing to our little angel
Küçük meleğimize hiçbir şey yapmayacaksın
Seite 1 von 3
Sayfa 1/3