Pay It Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Pay it Back By Elvis C.
ادفعها مرة أخرى بقلم إلفيس سي.
Stop thief; you're gonna come to grief
أوقف اللص؛ سوف تصل إلى الحزن
if you don't take a little more care.
إذا كنت لا تأخذ المزيد من الرعاية قليلا.
You're gonna get more than the family plan
سوف تحصل على أكثر من الخطة العائلية
from this one shoestring affair.
من هذه القضية التقشفية.
I may be crazy but I can't contemplate being trapped between the
قد أكون مجنونًا ولكني لا أستطيع التفكير في أن أكون محاصرًا بين
doctor
طبيب
and the magistrate.
والقاضي.
One of these days I'm gonna pay it back, pay it back,
في يوم من الأيام سأقوم بسداد المبلغ، سأعيده،
one of these days.
أحد هذه الأيام.
One of these days I'm gonna pay it back, pay it back,
في يوم من الأيام سأقوم بسداد المبلغ، سأعيده،
one of these days.
أحد هذه الأيام.
And then they told me I could be somebody
وبعد ذلك أخبروني أنني يمكن أن أكون شخصًا ما
if I didn't let too much get in my way.
إذا لم أترك الكثير في طريقي.
And I tried so hard just to be myself,
وحاولت جاهدة أن أكون نفسي فقط،
but I keep on fading away.
لكني أستمر في التلاشي.
Until the lights went out, I didn't know what to do.
حتى انطفأت الأنوار، لم أكن أعرف ماذا أفعل.
If I could fool myself, then maybe I'd fool you too.
إذا كان بإمكاني خداع نفسي، فربما سأخدعك أيضًا.
(chorus)
(جوقة)
I wouldn't say that I was raised on romance.
لن أقول أنني نشأت على الرومانسية.
Let's not get stuck in the past.
دعونا لا نعلق في الماضي.
I love you more than everything in the world.
أحبك أكثر من كل شيء في العالم.
I don't expect that will last.
لا أتوقع أن يستمر ذلك.
They told me everything was guaranteed.
قالوا لي أن كل شيء مضمون.
Somebody somewhere must've lied to me.
لا بد أن شخصًا ما في مكان ما قد كذب عليّ.
(chorus)
(جوقة)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=
michael p mccullough ++++ Klamath Falls OR # 1.541.884.3278
مايكل بي ماكولوغ ++++ كلاماث فولز أو رقم 1.541.884.3278
michael@magick.net michaelm@cdsnet.net
michael@magick.net michaelm@cdsnet.net
all moanday, tearsday, wailsday, thumpsday, frightday, shatterday (joyce/FW)
كل يوم، يوم الدموع، يوم العيد، يوم الخميس، يوم الخوف، يوم التحطيم (جويس / مهاجم)
http://www.magick.net/~michael/ http://www.magick.net/~michael/music.html
http://www.magick.net/~michael/ http://www.magick.net/~michael/music.html