Shamed Into Love Letras Tradução em Português
Elvis Costello - envergonhado de amor
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Introdução)
(Verse)
(Verso)
I fear, my dear we've forgotten the things strangers do
Temo, minha querida, que tenhamos esquecido as coisas que estranhos fazem
If we could look back to the terrible thrill that we knew
Se pudéssemos olhar para trás, para a terrível emoção que conhecemos
Am I imagining a world without you?
Estou imaginando um mundo sem você?
Must we be shamed into love?
Devemos ser envergonhados pelo amor?
(Verse)
(Verso)
What can I say? Will you pardon my stupid embrace?
O que posso dizer? Você vai perdoar meu abraço estúpido?
Sometimes I`m desperate while you`re wiping the smile from your face
Às vezes fico desesperado enquanto você tira o sorriso do seu rosto
Am I surrendering, or am I replaced?
Estou me rendendo ou sou substituído?
Must we be shamed into love?
Devemos ser envergonhados pelo amor?
(Bridge)
(Ponte)
Shamed into love you`re once a fool for having it
Envergonhado pelo amor, você já foi um tolo por tê-lo
Twice for letting it go
Duas vezes por deixá-lo ir
Somewhere, my love, there`s a feeling deep inside of me
Em algum lugar, meu amor, há um sentimento dentro de mim
That I can`t let go
Que eu não posso deixar ir
#11
#11
Oh, you`ll never know
Ah, você nunca saberá
(Verse)
(Verso)
But then, my darling I've forbidden myself to confess
Mas então, meu querido, eu me proibi de confessar
I've looked around now but I always return to your face
Eu olhei em volta agora, mas sempre volto para o seu rosto
In a world where everything I once cursed, I bless
Em um mundo onde tudo que uma vez amaldiçoei, eu abençoo
It must be you who shamed me into love
Deve ser você quem me envergonhou e me fez amar
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
