Shamed Into Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Elvis Costello - Aşka Utandım
Elvis Costello - Shamed Into Love şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
(Intro)
(Giriş)
(Verse)
(Ayet)
I fear, my dear we've forgotten the things strangers do
Korkarım canım, yabancıların yaptıklarını unuttuk
If we could look back to the terrible thrill that we knew
Bildiğimiz o korkunç heyecana dönüp bakabilseydik
Am I imagining a world without you?
Sensiz bir dünya mı hayal ediyorum?
Must we be shamed into love?
Aşktan utanmalı mıyız?
(Verse)
(Ayet)
What can I say? Will you pardon my stupid embrace?
Ne söyleyebilirim? Aptal kucaklaşmamı affeder misin?
Sometimes I`m desperate while you`re wiping the smile from your face
Bazen sen yüzündeki gülümsemeyi silerken ben çaresiz kalıyorum
Am I surrendering, or am I replaced?
Teslim mi oluyorum, yoksa değiştiriliyor muyum?
Must we be shamed into love?
Aşktan utanmalı mıyız?
(Bridge)
(Köprü)
Shamed into love you`re once a fool for having it
Aşktan utanıyorsun, bir zamanlar ona sahip olduğun için aptalsın
Twice for letting it go
Gitmesine izin verdiğin için iki kez
Somewhere, my love, there`s a feeling deep inside of me
Bir yerlerde aşkım, içimde derin bir his var
That I can`t let go
bırakamayacağım şey
#11
#11
Oh, you`ll never know
Oh, asla bilemeyeceksin
(Verse)
(Ayet)
But then, my darling I've forbidden myself to confess
Ama sonra sevgilim kendime itiraf etmeyi yasakladım
I've looked around now but I always return to your face
Şimdi etrafa baktım ama her zaman yüzüne dönüyorum
In a world where everything I once cursed, I bless
Bir zamanlar lanetlediğim her şeyin kutsandığı bir dünyada
It must be you who shamed me into love
Beni aşka sürükleyen sen olmalısın
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
