Shamed Into Love Versuri Traducere în Română
Elvis Costello - Shamed Into Love
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Intro)
(Verse)
(versetul)
I fear, my dear we've forgotten the things strangers do
Mă tem, draga mea, am uitat lucrurile pe care le fac străinii
If we could look back to the terrible thrill that we knew
Dacă am putea privi înapoi la fiorul teribil pe care l-am cunoscut
Am I imagining a world without you?
Îmi imaginez o lume fără tine?
Must we be shamed into love?
Trebuie să ne facem rușine în dragoste?
(Verse)
(versetul)
What can I say? Will you pardon my stupid embrace?
Ce pot spune? Îmi iertați îmbrățișarea mea stupidă?
Sometimes I`m desperate while you`re wiping the smile from your face
Uneori sunt disperat în timp ce îți ștergi zâmbetul de pe față
Am I surrendering, or am I replaced?
Mă predau sau sunt înlocuit?
Must we be shamed into love?
Trebuie să ne facem rușine în dragoste?
(Bridge)
(Podul)
Shamed into love you`re once a fool for having it
Rușinat în dragoste, ești odată un prost pentru că o ai
Twice for letting it go
De două ori pentru că i-ai dat drumul
Somewhere, my love, there`s a feeling deep inside of me
Undeva, iubirea mea, există un sentiment adânc în mine
That I can`t let go
Pe care nu pot să-l las
#11
#11
Oh, you`ll never know
Oh, nu vei ști niciodată
(Verse)
(versetul)
But then, my darling I've forbidden myself to confess
Dar apoi, draga mea, mi-am interzis să mărturisesc
I've looked around now but I always return to your face
M-am uitat în jur acum, dar mă întorc mereu la fața ta
In a world where everything I once cursed, I bless
Într-o lume în care tot ce am blestemat cândva, binecuvântez
It must be you who shamed me into love
Tu trebuie să fii cel care m-a făcut de rușine în dragoste
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
