Tramp the Dirt Down كلمات أغنية ترجمة عربية

G: (320003)
ز: (320003)
D/F#: (2x0232)
د/و #: (2x0232)
Em: (022000)
م: (022000)
C: (x32010)
ج: (x32010)
ch /ch
الفصل / الفصل
Bm/D: (x5443x)
بم/د: (x5443x)
A/C#: (x4222x)
مكيف الهواء #: (x4222x)
E/G#: (4x245x)
E/G #: (4x245x)
I saw a newspaper picture from the political campaign
رأيت صورة صحفية من الحملة السياسية
ch /ch
الفصل / الفصل
A woman was kissing a child, who was obviously in pain
كانت امرأة تقبل طفلاً كان من الواضح أنه يعاني من الألم
ch /ch
الفصل / الفصل
SHe spills w/ compassion, as that young child's face in her hands she grips
إنها تتدفق بالرحمة، حيث تمسك بوجه ذلك الطفل الصغير بين يديها
ch /ch
الفصل / الفصل
Can you imagine all that greed and avarice coming down on that childs lips
هل يمكنك أن تتخيل كل هذا الجشع والجشع ينزل على شفاه ذلك الطفل
Well I hope you don't die too soon
حسنًا، أتمنى ألا تموت قريبًا جدًا
I pray the Lord my soul to save
أدعو الرب أن يخلص نفسي
ch /ch
الفصل / الفصل
Oh I'll be a good boy, I'll try so hard to behave
أوه، سأكون ولدًا جيدًا، سأحاول جاهدًا أن أتصرف بشكل جيد
ch /ch
الفصل / الفصل
Because there's one thing I know, I'd like to live long enough to savor
لأن هناك شيء واحد أعرفه، أود أن أعيش طويلاً بما يكفي لأتذوقه
That's when they finally put you in the ground
وذلك عندما وضعوك أخيرًا على الأرض
I'll Stand on your grave and tramp the dirt down
سأقف على قبرك وأدوس التراب
D Em D/F# G(?) D
D Em D/F# G(؟) D
When England was the whore of the world Margaret was her madam
عندما كانت إنجلترا عاهرة العالم، كانت مارجريت سيدتها
Em D/F# Em(?) G
Em D/F# Em(؟) G
And the future looked as brigh and as clear as the black tarmacadam
وبدا المستقبل مشرقًا وواضحًا مثل المدرج الأسود
Well I hope that she sleeps well at night, isn't haunted by every tiny detail
حسنًا، أتمنى أن تنام جيدًا في الليل، وألا تطاردها كل التفاصيل الصغيرة
Cos when she held that lovely face in her hands all she thought was betrayal
لأنها عندما حملت ذلك الوجه الجميل بين يديها، كل ما اعتقدته هو الخيانة
And now the cynical ones say that it all ends
والآن يقول الساخرون أن كل شيء سينتهي
the same in the long run
نفس الشيء على المدى الطويل
Try telling that to the desperate father who just
حاول أن تقول ذلك للأب اليائس الذي فقط
squeezed the life from his only son
انتزع الحياة من ابنه الوحيد
And how it's only voices in your head and
وكيف أنها مجرد أصوات في رأسك و
dreams you never dreamt
أحلام لم تحلم بها أبدًا
Try telling him the subtle difference between
حاول أن تخبره بالفرق الدقيق بينهما
justice and contempt
العدالة والازدراء
Try telling me she isn't angry with this pitiful
حاول أن تخبرني أنها ليست غاضبة من هذا المثير للشفقة
discontent
السخط
When they flaunt it in your face as you line up
عندما يتباهون بها في وجهك وأنت تصطف
for punishment
للعقاب
And then expect you to say "Thank you"
ومن ثم أتوقع منك أن تقول "شكرًا لك"
straighten up, look proud and pleased
تصويب، تبدو فخورة وسعيدة
Because you've only got the symptoms, you
لأنه لديك الأعراض فقط، أنت
haven't got the whole disease
لم تحصل على المرض كله
Just like a schoolboy, whose head's like a tin-can
تمامًا مثل تلميذ المدرسة الذي رأسه مثل علبة الصفيح
filled up with dreams then poured down
امتلأت بالأحلام ثم انسكبت
the drain
استنزاف
Try telling that to the boys on both sides, being
حاول أن تقول ذلك للأولاد على كلا الجانبين
blown to bits or beaten and maimed
في مهب إلى أجزاء أو ضرب وتشويه
Who takes all the glory and none of the shame
الذي يأخذ كل المجد ولا شيء من العار
Well I hope you live long now, I pray the Lord
حسنًا، أتمنى أن تعيش طويلاً الآن، أدعو الرب
your soul to keep
روحك للحفاظ عليها
I think I'll be going before we fold our arms
أعتقد أنني سأذهب قبل أن نطوي أذرعنا
and start to weep
والبدء في البكاء
I never thought for a moment that human life
لم أفكر للحظة أن حياة الإنسان
could be so cheap
يمكن أن تكون رخيصة جدا
'Cos when they finally put you in the ground
لأنه عندما وضعوك أخيرًا على الأرض
They'll stand there laughing and tramp the
سوف يقفون هناك يضحكون ويدوسون
dirt down
الأوساخ إلى أسفل
Don't feel as though you have to play all the chords, I change it up every time
لا تشعر كما لو كان عليك العزف على جميع الأوتار، فأنا أغيرها في كل مرة
and just play what feels right, hope you all enjoy :)
ولعب فقط ما يبدو مناسبًا، وآمل أن تستمتعوا جميعًا :)