Crying in the Chapel كلمات أغنية ترجمة عربية

You saw me crying in the chapel,
لقد رأيتني أبكي في الكنيسة،
the tears I shed were tears of joy;
الدموع التي ذرفتها كانت دموع الفرح.
I know the meaning of contentment,
وأعرف معنى الرضا
now I am happy with the Lord.
الآن أنا سعيد مع الرب.
Just a plain and simple chapel,
مجرد كنيسة بسيطة وبسيطة،
where humble people go to pray;
حيث يذهب المتواضعون للصلاة؛
I pray the Lord that I'll grow stronger,
أدعو الله أن أكون أقوى،
as I live from day to day.
كما أعيش من يوم لآخر.
I've searched and I've searched but I couldn't find
لقد بحثت وبحثت ولكن لم أجد
no way on earth to gain peace of mind.
لا توجد وسيلة على وجه الأرض للحصول على راحة البال.
Now I'm happy in the chapel,
الآن أنا سعيد في الكنيسة،
were people are of one accord;
لو كان الناس على اتفاق واحد؛
We gather in the chapel,
نجتمع في الكنيسة،
just to sing and praise the Lord.
فقط للغناء وتمجيد الرب.
Every sinner looks for something,
كل مذنب يبحث عن شيء ما،
that will put his heart at ease;
فيطمئن قلبه؛
There is only one true answer,
ليس هناك سوى إجابة واحدة صحيحة،
he must get down on his knees.
يجب أن يركع على ركبتيه.
Meet your neighbor in the chapel,
قابل جارك في الكنيسة،
join with him in tears of joy;
انضم إليه في دموع الفرح؛
You'll know the meaning of contentment,
ستعرف معنى الرضا
then you'll be happy with the Lord.
عندها ستكون سعيدًا مع الرب.
You'll search and you'll search,
ستبحث وستبحث
but you'll never find;
لكنك لن تجد؛
no way on earth to gain peace of mind.
لا توجد وسيلة على وجه الأرض للحصول على راحة البال.
Take your troubles to the chapel,
خذ مشاكلك إلى الكنيسة،
get down on your knees and pray;
اركع على ركبتيك وصلي؛
Your burdens will be lighter,
ستكون أعباءك أخف،
and you'll surely find the way.
وستجد الطريق بالتأكيد.