Make Me Know It Текст Песни Перевод на Русский
Элвис Пресли - Дай мне знать это
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: Eb
ВВЕДЕНИЕ: Эб
#1.
№1.
You say that you love me and swear it to
Ты говоришь, что любишь меня, и клянешься в этом.
be true.
быть правдой.
But if you care, to come over here, and make
Но если тебе небезразлично, прийти сюда и сделать
me know it, do.
я знаю это, делай.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Come on now, make me know it, then go ahead
Давай, скажи мне об этом, а потом давай.
and show it.
и покажи это.
But if you care, to come over here, and make
Но если тебе небезразлично, прийти сюда и сделать
me know it, do.
я знаю это, делай.
#2.
№2.
You say you've got kisses and swear that
Ты говоришь, что целуешься, и клянешься в этом.
they're brand new.
они совершенно новые.
I think that's fine, if you ain't lyin', but
Я думаю, это нормально, если ты не врешь, но
make me know it, do.
дайте мне знать это, сделайте.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Come on now, make me know it, then go ahead
Давай, скажи мне об этом, а потом давай.
and show it.
и покажи это.
I think that's fine, if you ain't lyin', but
Я думаю, это нормально, если ты не врешь, но
make me know it, do.
дайте мне знать это, сделайте.
BRIDGE:
МОСТ:
You won't have no trouble, proving it to me.
Вам не составит труда доказать это мне.
Come right along you'll find me, helpful as
Пойдем, ты найдешь меня, помогающего, как
can be.
может быть.
#3.
№3.
You say you wanna hold me and stick to me like
Ты говоришь, что хочешь обнять меня и прилипнуть ко мне, как
glue.
клей.
Well, hearing's deceiving and seeing's believing,
Что ж, слух обманывает, а видя веру,
make me know it, do.
дайте мне знать это, сделайте.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Come on now, make me know it, then go ahead
Давай, скажи мне об этом, а потом давай.
and show it.
и покажи это.
I say, hearing's deceiving and seeing's believing,
Я говорю: слух обманывает, а виденье верит,
make me know it, do.
дайте мне знать это, сделайте.
BRIDGE:
МОСТ:
You won't have no trouble, proving it to me.
Вам не составит труда доказать это мне.
Come right along you'll find me, helpful as
Пойдем, ты найдешь меня, помогающего, как
can be.
может быть.
#3.
№3.
You say you wanna hold me and stick to me like
Ты говоришь, что хочешь обнять меня и прилипнуть ко мне, как
glue.
клей.
Well, hearing's deceiving and seeing's believing,
Что ж, слух обманывает, а видя веру,
make me know it, do.
дайте мне знать это, сделайте.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Come on now, make me know it, then go ahead
Давай, скажи мне об этом, а потом давай.
and show it.
и покажи это.
I say, hearing's deceiving and seeing's believing,
Я говорю: слух обманывает, а виденье верит,
make me know it, do.
дайте мне знать это, сделайте.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Oh, make me know it, then go ahead and show it.
О, дайте мне знать об этом, а затем покажите это.
Make me know it, then go ahead and show it..(Fade.)
Дай мне знать об этом, а затем давай и покажи это... (Исчезни.)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
