Make Me Know It Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: Eb
GİRİŞ: Eb
#1.
#1.
You say that you love me and swear it to
Beni sevdiğini söylüyorsun ve buna yemin ediyorsun
be true.
doğru ol.
But if you care, to come over here, and make
Ama eğer umursuyorsan, buraya gelip
me know it, do.
biliyorum, yap.
CHORUS:
Koro:
Come on now, make me know it, then go ahead
Haydi şimdi, bana haber ver, sonra devam et
and show it.
ve göster.
But if you care, to come over here, and make
Ama eğer umursuyorsan, buraya gelip
me know it, do.
biliyorum, yap.
#2.
#2.
You say you've got kisses and swear that
Öpücüklerin olduğunu söylüyorsun ve buna yemin ediyorsun
they're brand new.
onlar yepyeni.
I think that's fine, if you ain't lyin', but
Bence yalan söylemiyorsan sorun değil, ama
make me know it, do.
bana haber ver, yap.
CHORUS:
Koro:
Come on now, make me know it, then go ahead
Haydi şimdi, bana haber ver, sonra devam et
and show it.
ve göster.
I think that's fine, if you ain't lyin', but
Bence yalan söylemiyorsan sorun değil, ama
make me know it, do.
bana haber ver, yap.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
You won't have no trouble, proving it to me.
Bunu bana kanıtlamakta hiçbir sıkıntın olmayacak.
Come right along you'll find me, helpful as
Hemen gel, beni bulacaksın, ne kadar yardımsever
can be.
olabilir.
#3.
#3.
You say you wanna hold me and stick to me like
Bana sarılmak ve bana yapışmak istediğini söylüyorsun
glue.
tutkal.
Well, hearing's deceiving and seeing's believing,
Peki, duymak aldatmaktır, görmek ise inanmaktır,
make me know it, do.
bana haber ver, yap.
CHORUS:
Koro:
Come on now, make me know it, then go ahead
Haydi şimdi, bana haber ver, sonra devam et
and show it.
ve göster.
I say, hearing's deceiving and seeing's believing,
Duymak aldatmak, görmek inanmaktır diyorum.
make me know it, do.
bana haber ver, yap.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
You won't have no trouble, proving it to me.
Bunu bana kanıtlamakta hiçbir sıkıntın olmayacak.
Come right along you'll find me, helpful as
Hemen gel, beni bulacaksın, ne kadar yardımsever
can be.
olabilir.
#3.
#3.
You say you wanna hold me and stick to me like
Bana sarılmak ve bana yapışmak istediğini söylüyorsun
glue.
tutkal.
Well, hearing's deceiving and seeing's believing,
Peki, duymak aldatmaktır, görmek ise inanmaktır,
make me know it, do.
bana haber ver, yap.
CHORUS:
Koro:
Come on now, make me know it, then go ahead
Haydi şimdi, bana haber ver, sonra devam et
and show it.
ve göster.
I say, hearing's deceiving and seeing's believing,
Duymak aldatmak, görmek inanmaktır diyorum.
make me know it, do.
bana haber ver, yap.
OUTRO:
OUTRO:
Oh, make me know it, then go ahead and show it.
Oh, bana haber ver, sonra devam et ve göster.
Make me know it, then go ahead and show it..(Fade.)
Bana haber ver, sonra devam et ve göster..(Fade.)