Something Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G F Em7 G C
INTRO: GF Em7 G C
#1.
#1.
Something old, the time's gone by..
Iets ouds, de tijd is voorbij..
something new, these tears I cry.
iets nieuws, deze tranen huil ik.
Something borrowed were those lips
Iets geleend waren die lippen
my lips knew and that's why I'm
Mijn lippen wisten het en daarom ben ik het
something blue.
iets blauws.
#2.
#2.
Something old, the vows we made.
Iets ouds, de geloften die we hebben afgelegd.
Something new, the price I paid.
Iets nieuws, de prijs die ik betaalde.
Something borrowed, love was tried
Iets geleend, liefde werd beproefd
but not true.
maar niet waar.
Now, my life is something blue.
Nu is mijn leven iets blauws.
BRIDGE:
BRUG:
I guess that I had better smile.
Ik denk dat ik beter kon glimlachen.
walking behind you down the aisle
achter je door het gangpad lopen
I feel I'm walking to my doom.
Ik heb het gevoel dat ik mijn ondergang tegemoet loop.
I'm really not the best man in this
Ik ben hierin echt niet de beste man
room.
kamer.
#3.
#3.
Something old, the dreams we planned.
Iets ouds, de dromen die we hadden gepland.
Something new, his wedding band.
Iets nieuws, zijn trouwring.
Something borrowed was the heart I gave
Iets geleend was het hart dat ik gaf
you.
jij.
You returned it torn in two.
Je hebt het in tweeën gescheurd teruggestuurd.
#4.
#4.
Something old, the dreams we planned.
Iets ouds, de dromen die we hadden gepland.
Something new, his wedding band.
Iets nieuws, zijn trouwring.
Something borrowed was the heart I gave
Iets geleend was het hart dat ik gaf
you..you returned it torn in two.
jij...je hebt het in tweeën gescheurd teruggegeven.
OUTRO:
UITTRO:
And that's why, and that's why I'm
En daarom, en daarom ben ik dat ook
something blue.
iets blauws.
(I'm something blue.)..(Fade.)
(Ik ben iets blauws.)..(Vervagen.)