Something Blue Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: G F Em7 G C
ВВЕДЕНИЕ: G F Em7 G C
#1.
№1.
Something old, the time's gone by..
Что-то старое, время ушло..
something new, these tears I cry.
что-то новое, эти слезы я плачу.
Something borrowed were those lips
Эти губы были чем-то заимствованным
my lips knew and that's why I'm
мои губы знали, и поэтому я
something blue.
что-то синее.
#2.
№2.
Something old, the vows we made.
Что-то старое, клятвы, которые мы дали.
Something new, the price I paid.
Что-то новое, цена, которую я заплатил.
Something borrowed, love was tried
Что-то позаимствованное, любовь была опробована
but not true.
но это неправда.
Now, my life is something blue.
Теперь моя жизнь - это что-то голубое.
BRIDGE:
МОСТ:
I guess that I had better smile.
Думаю, мне лучше улыбнуться.
walking behind you down the aisle
иду за тобой по проходу
I feel I'm walking to my doom.
Я чувствую, что иду навстречу своей гибели.
I'm really not the best man in this
Я действительно не лучший человек в этом
room.
комната.
#3.
№3.
Something old, the dreams we planned.
Что-то старое, мечты, которые мы планировали.
Something new, his wedding band.
Что-то новое, его обручальное кольцо.
Something borrowed was the heart I gave
Что-то одолженное было сердцем, которое я дал
you.
ты.
You returned it torn in two.
Вы вернули его разорванным пополам.
#4.
№4.
Something old, the dreams we planned.
Что-то старое, мечты, которые мы планировали.
Something new, his wedding band.
Что-то новое, его обручальное кольцо.
Something borrowed was the heart I gave
Что-то одолженное было сердцем, которое я дал
you..you returned it torn in two.
ты... ты вернул его разорванным пополам.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
And that's why, and that's why I'm
И вот почему, и именно поэтому я
something blue.
что-то синее.
(I'm something blue.)..(Fade.)
(Я что-то синее.)..(Исчезаю.)