Broken vs. The Way We Were Born Liedtext Deutsche Übersetzung

my first tab/chords ever, please don't hate me if it horrible. definetly not 100%
meine ersten Tabs/Akkorde überhaupt, bitte hasse mich nicht, wenn es schrecklich ist. definitiv nicht 100%ig
but it works for now
aber im Moment funktioniert es
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------12-12-12-10-10-10-13-13-13-12-12-12--------|
A#|------------------------------12-12-12-10-10-10-13-13-13-12-12-12--------|
F#|9-9-9-12-12-12-7-7-7-11-11-11---------------------------------------------|
F#|9-9-9-12-12-12-7-7-7-11-11-11-----------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------10-10-10-8 -8 -8-11-11-11-10-10-10---------| X3
C#|----------------10-10-10-8 -8 -8-11-11-11-10-10-10---------| X3
G#|7-7-7-10-10-10-5-5-5- 9 - 9 - 9 ------------------------------------------|
G#|7-7-7-10-10-10-5-5-5- 9 - 9 - 9 ------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------|
And then there's some tremolo picking on the 9th fret of F# right after the intro
Und dann gibt es direkt nach dem Intro etwas Tremolo-Picking im 9. Bund von F#
through the verses
durch die Verse
Where to now?
Wohin jetzt?
Drifting his body
Seinen Körper treiben lassen
Cutting you down
Ich schneide dich nieder
And I can't pretend
Und ich kann nicht so tun
His eyes don't burn, no
Seine Augen brennen nicht, nein
In your skin
In deiner Haut
Now all I see is the filth
Jetzt sehe ich nur noch den Dreck
In the hands of another man
In den Händen eines anderen Mannes
His face in my thoughts,
Sein Gesicht in meinen Gedanken,
My words become lost
Meine Worte gehen verloren
And no longer make sense
Und keinen Sinn mehr ergeben
Am I lost forever?
Bin ich für immer verloren?
The damage has been done
Der Schaden ist angerichtet
For so long
So lange
How did you ever see me broken?
Wie hast du mich jemals gebrochen gesehen?
Well you forced me to find out everyday
Nun, du hast mich gezwungen, es jeden Tag herauszufinden
Did you ever see me open?
Hast du mich jemals offen gesehen?
Well you forced me to find out everyday
Nun, du hast mich gezwungen, es jeden Tag herauszufinden
Nobody could,
Niemand konnte,
Could you help this, no
Könnten Sie mir helfen, nein
The depths that I was brought up
Die Tiefen, in denen ich erzogen wurde
The depths that I was brought up
Die Tiefen, in denen ich erzogen wurde
Brought up
Aufgezogen
Oh well is it any wonder
Na ja, ist das ein Wunder?
Shallow is the way that I was born
Flach ist die Art, wie ich geboren wurde
Shallow is the way that I was born
Flach ist die Art, wie ich geboren wurde
The way that I was brought up, up
Die Art und Weise, wie ich erzogen wurde
Tonight
Heute Abend
Am I lost forever?
Bin ich für immer verloren?
The damage has been done
Der Schaden ist angerichtet
For so long
So lange
How did you ever see me broken?
Wie hast du mich jemals gebrochen gesehen?
Well you forced me to find out everyday
Nun, du hast mich gezwungen, es jeden Tag herauszufinden
Did you ever see me open?
Hast du mich jemals offen gesehen?
Well you forced me to find out everyday
Nun, du hast mich gezwungen, es jeden Tag herauszufinden
Oh pretty girl
Oh hübsches Mädchen
Keep batting your eyes
Schlagen Sie weiter mit den Augen
'Cause when you breathe you lie, lie
Denn wenn du atmest, lügst du, lügst
Oh pretty girl
Oh hübsches Mädchen
Your better think twice
Überlegen Sie es sich besser zweimal
'Cause second chances are rarer than I
Denn zweite Chancen sind seltener als ich
How can we forget who we have become
Wie können wir vergessen, wer wir geworden sind?
I'll give it all up.
Ich werde alles aufgeben.
Please wake up.
Bitte wach auf.
Every breathe you take, is a lie
Jeder Atemzug, den du machst, ist eine Lüge
How did you ever see me broken?
Wie hast du mich jemals gebrochen gesehen?
Well you forced me to find out everyday
Nun, du hast mich gezwungen, es jeden Tag herauszufinden
Did you ever see me open?
Hast du mich jemals offen gesehen?
Well you forced me to find out everyday
Nun, du hast mich gezwungen, es jeden Tag herauszufinden