Broken vs. The Way We Were Born Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

my first tab/chords ever, please don't hate me if it horrible. definetly not 100%
mój pierwszy tab/akord w życiu, proszę, nie hejtujcie mnie, jeśli jest okropny. zdecydowanie nie na 100%
but it works for now
ale na razie działa
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------12-12-12-10-10-10-13-13-13-12-12-12--------|
A#|--------------------------12-12-12-10-10-10-13-13-13-12-12-12--------|
F#|9-9-9-12-12-12-7-7-7-11-11-11---------------------------------------------|
F#|9-9-9-12-12-12-7-7-7-11-11-11-----------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------10-10-10-8 -8 -8-11-11-11-10-10-10---------| X3
C#|---------------------------------------------10-10-10-8 -8 -8-11-11-11-10-10-10---------| X3
G#|7-7-7-10-10-10-5-5-5- 9 - 9 - 9 ------------------------------------------|
G#|7-7-7-10-10-10-5-5-5- 9 - 9 - 9 ----------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
And then there's some tremolo picking on the 9th fret of F# right after the intro
A potem zaraz po wstępie słychać drżenie tremolo na 9. progu F#
through the verses
poprzez wersety
Where to now?
Dokąd teraz?
Drifting his body
Dryfując jego ciało
Cutting you down
Cię wycinam
And I can't pretend
I nie mogę udawać
His eyes don't burn, no
Jego oczy nie płoną, nie
In your skin
W Twojej skórze
Now all I see is the filth
Teraz widzę tylko brud
In the hands of another man
W rękach innego mężczyzny
His face in my thoughts,
Jego twarz w moich myślach,
My words become lost
Moje słowa giną
And no longer make sense
I nie ma już sensu
Am I lost forever?
Czy jestem stracony na zawsze?
The damage has been done
Szkoda została wyrządzona
For so long
Tak długo
How did you ever see me broken?
Jak kiedykolwiek widziałeś mnie załamanego?
Well you forced me to find out everyday
Cóż, zmusiłeś mnie do codziennego dowiadywania się
Did you ever see me open?
Czy kiedykolwiek widziałeś mnie otwartego?
Well you forced me to find out everyday
Cóż, zmusiłeś mnie do codziennego dowiadywania się
Nobody could,
Nikt nie mógł,
Could you help this, no
Czy mógłbyś w tym pomóc, nie
The depths that I was brought up
Głębiny, w których zostałem wychowany
The depths that I was brought up
Głębiny, w których zostałem wychowany
Brought up
Wychowany
Oh well is it any wonder
No cóż, czy można się temu dziwić
Shallow is the way that I was born
Płytki jest sposób, w jaki się urodziłem
Shallow is the way that I was born
Płytki jest sposób, w jaki się urodziłem
The way that I was brought up, up
Sposób, w jaki zostałam wychowana, wzniesiona
Tonight
Dziś wieczorem
Am I lost forever?
Czy jestem stracony na zawsze?
The damage has been done
Szkoda została wyrządzona
For so long
Tak długo
How did you ever see me broken?
Jak kiedykolwiek widziałeś mnie załamanego?
Well you forced me to find out everyday
Cóż, zmusiłeś mnie do codziennego dowiadywania się
Did you ever see me open?
Czy kiedykolwiek widziałeś mnie otwartego?
Well you forced me to find out everyday
Cóż, zmusiłeś mnie do codziennego dowiadywania się
Oh pretty girl
Och, piękna dziewczyna
Keep batting your eyes
Mrugaj dalej oczami
'Cause when you breathe you lie, lie
Bo kiedy oddychasz, kłamiesz, kłamiesz
Oh pretty girl
Och, piękna dziewczyna
Your better think twice
Lepiej pomyśl dwa razy
'Cause second chances are rarer than I
Ponieważ drugie szanse są rzadsze niż ja
How can we forget who we have become
Jak możemy zapomnieć, kim się staliśmy
I'll give it all up.
Oddam to wszystko.
Please wake up.
Proszę obudź się.
Every breathe you take, is a lie
Każdy twój oddech jest kłamstwem
How did you ever see me broken?
Jak kiedykolwiek widziałeś mnie załamanego?
Well you forced me to find out everyday
Cóż, zmusiłeś mnie do codziennego dowiadywania się
Did you ever see me open?
Czy kiedykolwiek widziałeś mnie otwartego?
Well you forced me to find out everyday
Cóż, zmusiłeś mnie do codziennego dowiadywania się