Broken vs. The Way We Were Born Testo Traduzione Italiana

my first tab/chords ever, please don't hate me if it horrible. definetly not 100%
la mia prima tablatura/accordo in assoluto, per favore non odiarmi se è orribile. sicuramente non al 100%
but it works for now
ma per ora funziona
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------12-12-12-10-10-10-13-13-13-12-12-12--------|
A#|-------------------------------12-12-12-10-10-10-13-13-13-12-12-12--------|
F#|9-9-9-12-12-12-7-7-7-11-11-11---------------------------------------------|
FA#|9-9-9-12-12-12-7-7-7-11-11-11----------------------------------------------------|
C#|-------------------------------10-10-10-8 -8 -8-11-11-11-10-10-10---------| X3
C#|-------------------------------10-10-10-8 -8 -8-11-11-11-10-10-10---------| X3
G#|7-7-7-10-10-10-5-5-5- 9 - 9 - 9 ------------------------------------------|
SOL#|7-7-7-10-10-10-5-5-5- 9 - 9 - 9 ----------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
And then there's some tremolo picking on the 9th fret of F# right after the intro
E poi c'è un po' di tremolo sul nono tasto di Fa# subito dopo l'intro
through the verses
attraverso i versi
Where to now?
Dove andiamo adesso?
Drifting his body
Alla deriva il suo corpo
Cutting you down
Abbatterti
And I can't pretend
E non posso fingere
His eyes don't burn, no
I suoi occhi non bruciano, no
In your skin
Nella tua pelle
Now all I see is the filth
Ora tutto ciò che vedo è la sporcizia
In the hands of another man
Nelle mani di un altro uomo
His face in my thoughts,
Il suo volto nei miei pensieri,
My words become lost
Le mie parole si perdono
And no longer make sense
E non ha più senso
Am I lost forever?
Sono perso per sempre?
The damage has been done
Il danno è stato fatto
For so long
Per così tanto tempo
How did you ever see me broken?
Come hai potuto vedermi distrutto?
Well you forced me to find out everyday
Beh, mi hai costretto a scoprirlo ogni giorno
Did you ever see me open?
Mi hai mai visto aperto?
Well you forced me to find out everyday
Beh, mi hai costretto a scoprirlo ogni giorno
Nobody could,
Nessuno potrebbe,
Could you help this, no
Potresti aiutarlo, no
The depths that I was brought up
Le profondità in cui sono stato allevato
The depths that I was brought up
Le profondità in cui sono stato allevato
Brought up
Cresciuto
Oh well is it any wonder
Oh beh, c'è da meravigliarsi
Shallow is the way that I was born
Superficiale è il modo in cui sono nato
Shallow is the way that I was born
Superficiale è il modo in cui sono nato
The way that I was brought up, up
Il modo in cui sono stato educato, cresciuto
Tonight
Stasera
Am I lost forever?
Sono perso per sempre?
The damage has been done
Il danno è stato fatto
For so long
Per così tanto tempo
How did you ever see me broken?
Come hai potuto vedermi distrutto?
Well you forced me to find out everyday
Beh, mi hai costretto a scoprirlo ogni giorno
Did you ever see me open?
Mi hai mai visto aperto?
Well you forced me to find out everyday
Beh, mi hai costretto a scoprirlo ogni giorno
Oh pretty girl
Oh bella ragazza
Keep batting your eyes
Continua a sbattere gli occhi
'Cause when you breathe you lie, lie
Perché quando respiri menti, menti
Oh pretty girl
Oh bella ragazza
Your better think twice
Faresti meglio a pensarci due volte
'Cause second chances are rarer than I
Perché le seconde possibilità sono più rare di me
How can we forget who we have become
Come possiamo dimenticare chi siamo diventati
I'll give it all up.
Rinuncerò a tutto.
Please wake up.
Per favore svegliati.
Every breathe you take, is a lie
Ogni respiro che fai è una bugia
How did you ever see me broken?
Come hai potuto vedermi distrutto?
Well you forced me to find out everyday
Beh, mi hai costretto a scoprirlo ogni giorno
Did you ever see me open?
Mi hai mai visto aperto?
Well you forced me to find out everyday
Beh, mi hai costretto a scoprirlo ogni giorno