Shalott كلمات أغنية ترجمة عربية

She's locked up with a spinning wheel
لقد تم حبسها بعجلة دوارة
And she can't recall what it was like to feel
ولا يمكنها أن تتذكر كيف كان شعورها
She says, this room is gonna be my grave
تقول، هذه الغرفة ستكون قبري
And there is no one who can save me
وليس هناك من يستطيع أن ينقذني
She sits down to her colored thread
تجلس على خيطها الملون
She knows lovers waking up in their beds
إنها تعرف العشاق يستيقظون في أسرتهم
She says, "How long can I live this way
وتقول: إلى متى أستطيع أن أعيش بهذه الطريقة؟
Is there no one I can pay to let me go
ألا يوجد أحد أستطيع أن أدفعه ليسمح لي بالرحيل
Pre-horus
ما قبل حورس
'Cause I'm half sick of shadows
لأنني نصف سئمت من الظلال
I want to see the sky
أريد أن أرى السماء
Everyone else can watch as the sun goes down
يمكن لأي شخص آخر مشاهدة غروب الشمس
So why can't I
فلماذا لا أستطيع
horus
حورس
And it's raining
وهي تمطر
And the stars are falling from the sky
والنجوم تتساقط من السماء
And the wind
والرياح
And the wind I know it's cold
والرياح أعلم أنها باردة
I've been waiting
لقد كنت أنتظر
For the day I will surely die
لأنه اليوم الذي سأموت فيه بالتأكيد
And it's here
وهذا هنا
And it's here for I've been told
وهو هنا لأنه قيل لي
That I'll die before I'm old
بأنني سأموت قبل أن أكبر في السن
And the wind I know it's cold
والرياح أعلم أنها باردة
Instrumental
مفيدة
She looks up to the mirrored glass
إنها تنظر إلى الزجاج المرآة
She sees a handsome horse and rider pass
ترى حصانًا وسيمًا وراكبًا يمر
She says, that man's gonna be my death
تقول، هذا الرجل سيكون موتي
'Cause he is all I ever wanted in my life
لأنه هو كل ما أردته في حياتي
And I know he doesn't know my name
وأنا أعلم أنه لا يعرف اسمي
And that all the girls are all the same to him
وأن جميع الفتيات لديهن نفس الشيء
But still I've got to get out of this place
ولكن لا يزال يتعين علي الخروج من هذا المكان
'Cause I don't think I can face another night
لأنني لا أعتقد أنني أستطيع مواجهة ليلة أخرى
Pre-horus
ما قبل حورس
Where I'm half sick of shadows
حيث أنا نصف سئمت من الظلال
And I can't see the sky
وأنا لا أستطيع رؤية السماء
Everyone else can watch as the tide comes in
يمكن لأي شخص آخر أن يشاهد المد والجزر
So why can't I
فلماذا لا أستطيع
horus
حورس
And it's raining
وهي تمطر
And the stars are falling from the sky
والنجوم تتساقط من السماء
And the wind
والرياح
And the wind I know it's cold
والرياح أعلم أنها باردة
I've been waiting for the day I will surely die
لقد كنت أنتظر اليوم الذي سأموت فيه بالتأكيد
And it's here
وهذا هنا
And it's here for I've been told
وهو هنا لأنه قيل لي
That I'll die before I'm old
بأنني سأموت قبل أن أكبر في السن
And the wind I know it's cold
والرياح أعلم أنها باردة
ridge
ريدج
But there's willow trees
ولكن هناك أشجار الصفصاف
And little breezes, waves, and walls, and flowers
والنسائم الصغيرة والأمواج والجدران والزهور
And there's moonlight every single night
وهناك ضوء القمر كل ليلة
As I'm locked in these towers
وأنا محبوس في هذه الأبراج
So I'll meet my death
لذلك سوف أقابل موتي
But with my last breath I'll sing to him I love
ولكن مع أنفاسي الأخيرة سأغني له الذي أحبه
And he'll see my face in another place
وسوف يرى وجهي في مكان آخر
And with that the glass above
ومع ذلك الزجاج أعلاه
Cracked into a million bits
تصدع إلى مليون بت
And she cried out, so the story fits
وصرخت، فتناسبت القصة
But then I could have guessed it all along
ولكن بعد ذلك كان بإمكاني تخمين الأمر طوال الوقت
'Cause now some drama queen is gonna write a song for me
لأن الآن بعض ملكة الدراما ستكتب أغنية لي
She went down to her little boat
نزلت إلى قاربها الصغير
And she broke the chain and began to float away
وكسرت السلسلة وبدأت تطفو بعيدا
And as the blood froze in her veins she said
قالت وكما تجمد الدم في عروقها
Well then that explains a thing or two
حسنًا، هذا يفسر شيئًا أو اثنين
Pre-horus
ما قبل حورس
'Cause I know I'm the cursed one
لأنني أعلم أنني الملعون
I know I'm meant to die
أعلم أنني من المفترض أن أموت
Everyone else can watch as their dreams untie
يمكن لأي شخص آخر مشاهدة أحلامهم تتفك
So why can't I
فلماذا لا أستطيع
horus
حورس
And it's raining and the stars are falling from the sky
وتهطل الأمطار والنجوم تتساقط من السماء
And the wind
والرياح
And the wind I know it's cold
والرياح أعلم أنها باردة
I've been waiting for the day I will surely die
لقد كنت أنتظر اليوم الذي سأموت فيه بالتأكيد
And it's here
وهذا هنا
And it's here for I've been told
وهو هنا لأنه قيل لي
That I'll die before I'm old
بأنني سأموت قبل أن أكبر في السن
And the wind I know it's cold
والرياح أعلم أنها باردة
And it's raining and the stars are falling from the sky
وتهطل الأمطار والنجوم تتساقط من السماء
And the wind
والرياح
And the wind I know it's cold
والرياح أعلم أنها باردة
I've been waiting for the day I will surely die
لقد كنت أنتظر اليوم الذي سأموت فيه بالتأكيد
And it's here
وهذا هنا
And it's here for I've been told
وهو هنا لأنه قيل لي
That I'll die before I'm old
بأنني سأموت قبل أن أكبر في السن
And the wind I know it's cold
والرياح أعلم أنها باردة
Cold...
بارد...
Cold..
بارد..
Cold..
بارد..