Fields of June كلمات أغنية ترجمة عربية

Emily Barker (ft. Frank Turner) - Fields of June
إميلي باركر (قدم فرانك تورنر) - حقول يونيو
E-mail: wicker101@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: wicker101@hotmail.co.uk
Intro: Dm
مقدمة: دي إم
fill:
ملء:
The sky is grey it's not blue
السماء رمادية وليست زرقاء
She doesn't love me like she used to
إنها لا تحبني كما كانت تفعل من قبل
(fill) Am Dm
(ملء) صباحا مارك ألماني
There's a cold wind blowing in these trees along the track
هناك رياح باردة تهب على هذه الأشجار على طول المسار
She doesn't love me like she used to
إنها لا تحبني كما كانت تفعل من قبل
(fill)Am Dm
(ملء) صباحا مارك ألماني
Today I told my darling in the fields of June
اليوم قلت لحبيبي في حقول يونيو
That I do not love him like I used to
أنني لا أحبه كما كنت أفعل من قبل
(fill) Am Dm
(ملء) صباحا مارك ألماني
Well the wind began to blow and the sky turned from blue
حسنًا، بدأت الريح تهب وتحولت السماء إلى اللون الأزرق
When I told him that I do not love him like I used to
عندما أخبرته أنني لم أعد أحبه كما كنت أفعل من قبل
But I burnt my hands trying for our love
لكني أحرقت يدي وأنا أحاول حبنا
And I broke my nails too
وكسرت أظافري أيضاً
So don't accuse me now for going back on our vow
لذلك لا تتهمني الآن بالرجوع عن تعهدنا
I'm gonna bury you in these fields of June
سأدفنك في هذه الحقول في شهر يونيو
(fill) Am Dm
(ملء) صباحا مارك ألماني
How the hell did it ever come to this?
كيف بحق الجحيم وصل الأمر إلى هذا؟
How does she not love me like before?
كيف أنها لا تحبني كما كان من قبل؟
(fill) Am Dm
(ملء) صباحا مارك ألماني
I'm lonely and I'm sorry and I don't know what to do
أنا وحيد وأنا آسف ولا أعرف ماذا أفعل
Since she told me that she doesn't love me like she used to
منذ أن أخبرتني أنها لم تعد تحبني كما كانت تفعل من قبل
Well baby I have reasons that you never listened to
حسنًا يا عزيزي، لدي أسباب لم تستمع إليها أبدًا
As to why I do not love you like before
لماذا لا أحبك كما كان من قبل
(fill)Am Dm
(ملء) صباحا مارك ألماني
And you might be sorry and may not know what to do
وقد تشعر بالأسف وقد لا تعرف ماذا تفعل
But don't bother me for I do not love you like I used to
لكن لا تزعجني فأنا لم أعد أحبك كما كنت أفعل من قبل
But I burnt my hands trying for our love
لكني أحرقت يدي وأنا أحاول حبنا
And if you go I'll break in two
وإذا ذهبت سأنقسم إلى قسمين
So don't you leave me now, don't go back on our vow
لذا لا تتركني الآن، ولا تتراجع عن عهدنا
Don't you bury me in these fields of June
لا تدفنني في حقول يونيو هذه
Break: Am, Dm, G, Am x2
استراحة: صباحا، دم، ز، صباحا × 2
(Chorus repeat)
(تكرار الكورس)
Don't you bury me in these fields of June
لا تدفنني في حقول يونيو هذه