Fields of June Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Emily Barker (ft. Frank Turner) - Fields of June
Emily Barker (ft. Frank Turner) - Fields of June
E-mail: wicker101@hotmail.co.uk
E-posta: wicker101@hotmail.co.uk
Intro: Dm
Giriş: DM
fill:
doldurun:
The sky is grey it's not blue
Gökyüzü gri, mavi değil
She doesn't love me like she used to
Beni eskisi gibi sevmiyor
(fill) Am Dm
(doldurun) Am Dm
There's a cold wind blowing in these trees along the track
Yol boyunca bu ağaçlarda soğuk bir rüzgar esiyor
She doesn't love me like she used to
Beni eskisi gibi sevmiyor
(fill)Am Dm
(doldurun)Am Dm
Today I told my darling in the fields of June
Bugün sevgilime haziran tarlalarında söyledim
That I do not love him like I used to
Onu eskisi gibi sevmiyorum
(fill) Am Dm
(doldurun) Am Dm
Well the wind began to blow and the sky turned from blue
Peki rüzgar esmeye başladı ve gökyüzü maviden döndü
When I told him that I do not love him like I used to
Ona onu eskisi gibi sevmediğimi söylediğimde
But I burnt my hands trying for our love
Ama aşkımız uğruna ellerimi yaktım
And I broke my nails too
Ve tırnaklarımı da kırdım
So don't accuse me now for going back on our vow
Bu yüzden şimdi yeminimize geri döndüğüm için beni suçlama
I'm gonna bury you in these fields of June
Seni haziran ayının bu tarlalarına gömeceğim
(fill) Am Dm
(doldurun) Am Dm
How the hell did it ever come to this?
İş nasıl bu noktaya geldi?
How does she not love me like before?
Beni nasıl eskisi gibi sevmiyor?
(fill) Am Dm
(doldurun) Am Dm
I'm lonely and I'm sorry and I don't know what to do
Yalnızım ve üzgünüm ve ne yapacağımı bilmiyorum
Since she told me that she doesn't love me like she used to
Beni eskisi gibi sevmediğini söylediğinden beri
Well baby I have reasons that you never listened to
Peki bebeğim senin hiç dinlemediğin nedenlerim var
As to why I do not love you like before
Seni neden eskisi gibi sevmediğime gelince
(fill)Am Dm
(doldurun)Am Dm
And you might be sorry and may not know what to do
Ve üzgün olabilirsin ve ne yapacağını bilemeyebilirsin
But don't bother me for I do not love you like I used to
Ama beni rahatsız etme çünkü seni eskisi gibi sevmiyorum
But I burnt my hands trying for our love
Ama aşkımız uğruna ellerimi yaktım
And if you go I'll break in two
Ve eğer gidersen ikiye ayrılırım
So don't you leave me now, don't go back on our vow
Bu yüzden beni şimdi bırakma, yeminimizden dönme
Don't you bury me in these fields of June
Beni haziran ayının bu tarlalarına gömmeyin
Break: Am, Dm, G, Am x2
Mola: Am, Dm, G, Am x2
(Chorus repeat)
(Koro tekrarı)
Don't you bury me in these fields of June
Beni haziran ayının bu tarlalarına gömmeyin