Fields of June Versuri Traducere în Română

Emily Barker (ft. Frank Turner) - Fields of June
Emily Barker (ft. Frank Turner) - Fields of June
E-mail: wicker101@hotmail.co.uk
E-mail: wicker101@hotmail.co.uk
Intro: Dm
Introducere: Dm
fill:
umple:
The sky is grey it's not blue
Cerul este gri, nu este albastru
She doesn't love me like she used to
Ea nu mă iubește așa cum obișnuia
(fill) Am Dm
(umple) Am Dm
There's a cold wind blowing in these trees along the track
În copacii ăștia de-a lungul pistei bate un vânt rece
She doesn't love me like she used to
Ea nu mă iubește așa cum obișnuia
(fill)Am Dm
(umple) Am Dm
Today I told my darling in the fields of June
Astăzi i-am spus iubitei mele în câmpii din iunie
That I do not love him like I used to
Că nu-l iubesc ca înainte
(fill) Am Dm
(umple) Am Dm
Well the wind began to blow and the sky turned from blue
Ei bine, vântul a început să bată și cerul s-a transformat din albastru
When I told him that I do not love him like I used to
Când i-am spus că nu-l iubesc ca înainte
But I burnt my hands trying for our love
Dar mi-am ars mâinile încercând să am dragostea noastră
And I broke my nails too
Și mi-am rupt unghiile
So don't accuse me now for going back on our vow
Așa că nu mă acuza acum că mă întorc la jurământul nostru
I'm gonna bury you in these fields of June
O să te îngrop în aceste câmpuri ale lunii iunie
(fill) Am Dm
(umple) Am Dm
How the hell did it ever come to this?
Cum naiba s-a ajuns vreodată la asta?
How does she not love me like before?
Cum de nu mă iubește ca înainte?
(fill) Am Dm
(umple) Am Dm
I'm lonely and I'm sorry and I don't know what to do
Sunt singur și îmi pare rău și nu știu ce să fac
Since she told me that she doesn't love me like she used to
De când mi-a spus că nu mă iubește așa cum obișnuia
Well baby I have reasons that you never listened to
Ei bine, iubito, am motive pe care nu le-ai ascultat niciodată
As to why I do not love you like before
De ce nu te iubesc ca înainte
(fill)Am Dm
(umple) Am Dm
And you might be sorry and may not know what to do
Și s-ar putea să-ți pară rău și s-ar putea să nu știi ce să faci
But don't bother me for I do not love you like I used to
Dar nu mă deranja că nu te iubesc așa cum făceam înainte
But I burnt my hands trying for our love
Dar mi-am ars mâinile încercând să am dragostea noastră
And if you go I'll break in two
Și dacă te duci, mă rup în două
So don't you leave me now, don't go back on our vow
Deci nu mă părăsi acum, nu te întoarce la jurământul nostru
Don't you bury me in these fields of June
Nu mă îngropa pe câmpurile astea de iunie
Break: Am, Dm, G, Am x2
Pauza: Am, Dm, G, Am x2
(Chorus repeat)
(Repetare refren)
Don't you bury me in these fields of June
Nu mă îngropa pe câmpurile astea de iunie