Fields of June Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Emily Barker (ft. Frank Turner) - Fields of June
Emily Barker (z udziałem Franka Turnera) – Fields of June
E-mail: wicker101@hotmail.co.uk
E-mail: wicker101@hotmail.co.uk
Intro: Dm
Wprowadzenie: Dm
fill:
wypełnić:
The sky is grey it's not blue
Niebo jest szare, nie niebieskie
She doesn't love me like she used to
Ona nie kocha mnie tak jak kiedyś
(fill) Am Dm
(wypełnij) Am Dm
There's a cold wind blowing in these trees along the track
W drzewach wzdłuż toru wieje zimny wiatr
She doesn't love me like she used to
Ona nie kocha mnie tak jak kiedyś
(fill)Am Dm
(wypełnij) Am Dm
Today I told my darling in the fields of June
Dziś opowiedziałam mojemu ukochanemu na polach czerwca
That I do not love him like I used to
Że nie kocham go już tak jak kiedyś
(fill) Am Dm
(wypełnij) Am Dm
Well the wind began to blow and the sky turned from blue
Cóż, zaczął wiać wiatr i niebo zmieniło kolor z błękitnego
When I told him that I do not love him like I used to
Kiedy mu powiedziałam, że nie kocham go tak jak kiedyś
But I burnt my hands trying for our love
Ale spaliłem ręce, próbując o naszą miłość
And I broke my nails too
A ja też połamałam paznokcie
So don't accuse me now for going back on our vow
Więc nie oskarżaj mnie teraz o złamanie naszej przysięgi
I'm gonna bury you in these fields of June
Pochowam cię na tych czerwcowych polach
(fill) Am Dm
(wypełnij) Am Dm
How the hell did it ever come to this?
Jak do cholery w ogóle do tego doszło?
How does she not love me like before?
Jak ona nie kocha mnie tak jak wcześniej?
(fill) Am Dm
(wypełnij) Am Dm
I'm lonely and I'm sorry and I don't know what to do
Jestem samotna, przykro mi i nie wiem, co robić
Since she told me that she doesn't love me like she used to
Odkąd powiedziała mi, że nie kocha mnie tak jak kiedyś
Well baby I have reasons that you never listened to
Cóż, kochanie, mam powody, których nigdy nie słuchałeś
As to why I do not love you like before
O tym, dlaczego nie kocham cię tak jak wcześniej
(fill)Am Dm
(wypełnij) Am Dm
And you might be sorry and may not know what to do
Możesz żałować i nie wiedzieć, co robić
But don't bother me for I do not love you like I used to
Ale nie przeszkadzaj mi, bo nie kocham cię tak jak kiedyś
But I burnt my hands trying for our love
Ale spaliłem ręce, próbując o naszą miłość
And if you go I'll break in two
A jeśli odejdziesz, złamię się na pół
So don't you leave me now, don't go back on our vow
Więc nie zostawiaj mnie teraz, nie wracaj do naszej przysięgi
Don't you bury me in these fields of June
Nie chowaj mnie na tych czerwcowych polach
Break: Am, Dm, G, Am x2
Przerwa: Am, Dm, G, Am x2
(Chorus repeat)
(Powtórzenie refrenu)
Don't you bury me in these fields of June
Nie chowaj mnie na tych czerwcowych polach