Elmas Paroles Traduction Française

Göz ucuyla bak
regarde du coin de l'œil
Kaç kişiyle kavga var
Avec combien de personnes combattez-vous ?
Akbabalar bakarken
Pendant que les vautours regardent
Gitarım şarkılar çalar
Ma guitare joue des chansons
Ra ra ra
ra ra ra
Madem güçlü ordunuz
Depuis que ta forte armée
Neden pusu kurdunuz
Pourquoi as-tu tendu une embuscade ?
Kağıttan mahalleniz
Votre quartier papier
Efendiniz para
ton argent principal
Ra ra ra Ra ra ra
Ra ra ra Ra ra ra
Atarlı şarkılar yapan çocuklar korkuyor mu
Les enfants qui chantent des chansons à voix haute ont-ils peur ?
6 telli tabancam var tek telinde biat yoktur
J'ai un pistolet à 6 cordes, il n'y a pas d'allégeance sur une seule corde
Etiketlerinizde hiç fiyat yok mu
Il n'y a pas de prix sur vos étiquettes ?
İşler iyi mi karın tok mu biteceğiniz yarın yok mu
Est-ce que les choses se passent bien ? Allez-vous finir rassasié ? Il n'y a pas de lendemain ?
Bazı topraklara tırnak yetmiyor
Les clous ne suffisent pas pour certains pays
Hayat bazen kazmak için sana "kepçe ol" diyor
Parfois la vie te dit d'être "un creuseur" pour creuser
Toprak atsalar da çukur dolmuyor
Même s'ils jettent de la terre, le trou ne se remplit pas
50 kere ölen adam 51'den korkmuyor
L'homme qui est mort 50 fois n'a pas peur de 51
Sertse hayat sertse
Si la vie est dure
Kalbi elmas yaptım
J'ai transformé le cœur en diamant
Vurabilir isterse
Il peut frapper s'il veut
Sertse hayat sertse
Si la vie est dure
Kalbi elmas yaptım
J'ai transformé le cœur en diamant
Vurabilir isterse
Il peut frapper s'il veut
İnsanları tanı sonra koy tanıları
Apprendre à connaître les gens, puis poser les diagnostics
Haramilerin saltanatlarının aciz soytarıları
Les clowns impuissants du règne des voleurs
Yok saydığınız başarı bazen aşar boyunuzu
Le succès que vous ignorez dépasse parfois votre taille.
Şatafatın ışıltısı bozabilir gözünüzü
Les paillettes de l'ostentation peuvent gâcher vos yeux
Kalbim ekg'de hastaneyi coşturuyor
Mon cœur fait vibrer l'hôpital grâce à l'ecg
Bu iş için atmıyorsa zaten orda boş duruyor
S'il n'embauche pas pour ce poste, il est déjà vide.
Bacaklarımız 10 senedir koştururken
Pendant que nos jambes courent depuis 10 ans
Bıçaklarınız aksesuar sırtımızda hoş duruyor
Vos couteaux sont jolis sur nos accessoires.
Vurmak isteyene sebep çok
Il existe de nombreuses raisons de vouloir frapper.
Sadece adil kurşunlar istiyorum sorun yok
Je veux juste des balles équitables, pas de problème
Yürek varsa kalem vardır yürek yoksa kalem yok
S'il y a un cœur, il y a un stylo. S’il n’y a pas de cœur, il n’y a pas de plume.
Elimde gitarım var benim beat bulmama gerek yok
J'ai une guitare dans la main, je n'ai pas besoin de trouver un rythme
Sertse hayat sertse
Si la vie est dure
Kalbi elmas yaptım
J'ai transformé le cœur en diamant
Vurabilir isterse
Il peut frapper s'il veut
Sertse hayat sertse
Si la vie est dure
Kalbi elmas yaptım
J'ai transformé le cœur en diamant
Vurabilir isterse
Il peut frapper s'il veut