A Woman, a Woman, a Century of Sleep Versuri Traducere în Română
Emmy cel Mare - O femeie, o femeie, un secol de somn
Emmy the Great - A Woman, a Woman, a Century of Sleep versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
-VERSE 1-
-VERSEUL 1-
I know, I know that I could live in
Știu, știu că aș putea trăi acolo
Whatever house you choose to build
Orice casă alegeți să construiți
And I will model myself on it and
Și mă voi modela după el și
Wait for you alone,
Așteaptă-te singur,
While you are out making a life for us
În timp ce ești afară, faci o viață pentru noi
I will stay and watch the days go past
Voi sta și voi vedea cum trec zilele
And I'll see how the plants advance
Și voi vedea cum avansează plantele
And they turn on what they know
Și pornesc ceea ce știu
-PRE-CHORUS-
- PRE-FREN-
Now there is rosemary where previously no rosemary was shown
Acum există rozmarin unde anterior nu se prezenta rozmarin
They have aerials they feed from me and they grow and grow
Au antene pe care le hrănesc de la mine și cresc și cresc
and grow
si creste
Now I am shifting into greenery now the pipes are running bone
Acum mă trec în verdeață, acum țevile curg os
And you might think I was a house but I am a woman, a woman
Și ați putea crede că am fost o casă, dar sunt o femeie, o femeie
-VERSE 2-
-VERSEUL 2-
"Come back, come back" before you said
„Întoarce-te, întoarce-te” înainte să spui
"Come back so you can see
„Întoarce-te ca să vezi
There are roses in the flowerbeds
Sunt trandafiri în paturi de flori
Where there never used to be"
Unde nu a fost niciodată”
-CHORUS-
-FREN-
And all my days are
Și toate zilele mele sunt
Fading into these
Se estompează în acestea
Walls you made are us
Pereții pe care i-ați făcut suntem noi
But I don't want to be
Dar nu vreau să fiu
the queen
regina
in a century of sleep
într-un secol de somn
-VERSE 3-
-VERSEUL 3-
I know, I know that I believe in
Știu, știu că cred în
Whatever brings you joy from me
Orice îți aduce bucurie de la mine
But I've swept until I couldn't sweep
Dar am măturat până nu am putut mătura
And this house is still a lie
Și casa asta este încă o minciună
Now I have to find a dress, have to buy a dress
Acum trebuie să găsesc o rochie, trebuie să-mi cumpăr o rochie
Have to sew the dress 'til the pieces mesh
Trebuie să coase rochia până când piesele se plasează
And I don't think I'm ready yet
Și nu cred că sunt încă pregătit
And I haven't got the time
Și nu am timp
-PRE-CHORUS-
- PRE-FREN-
Now there is rosemary where previously no rosemary was shown
Acum există rozmarin unde anterior nu se prezenta rozmarin
They have aerials they feed from me and they grow and grow
Au antene pe care le hrănesc de la mine și cresc și cresc
and grow
si creste
Now I am shifting into greenery now the pipes are running bone
Acum mă trec în verdeață, acum țevile curg os
And you might think I was a house but I am a woman, a woman
Și ați putea crede că am fost o casă, dar sunt o femeie, o femeie
-BRIDGE-
-POD-
But you say, "don't be afraid"
Dar tu spui "nu-ti fie frica"
And you try to explain
Și încerci să explici
How the best that we can hope and hope to gain
Cât de bine putem spera și sperăm să câștigăm
Is to love and then be loved
Este să iubești și apoi să fii iubit
Is to have and then to hold
Este a avea și apoi a ține
'Til we age and then grow old
Până când îmbătrânim și apoi îmbătrânim
-CHORUS-
-FREN-
And all my days are
Și toate zilele mele sunt
Fading into these
Se estompează în acestea
Walls you made are us
Pereții pe care i-ați făcut suntem noi
But I don't want to be
Dar nu vreau să fiu
And all my days are
Și toate zilele mele sunt
Fading into these
Se estompează în acestea
Walls you made are us
Pereții pe care i-ați făcut suntem noi
But I don't want to be
Dar nu vreau să fiu
the queen
regina
in a century of sleep
într-un secol de somn
-END-
-Sfârșit-
But I know that I believe
Dar știu că cred
In whatever makes you pleased
În orice te face mulțumit
In whatever brings you joy
În orice îți aduce bucurie
From me
De la mine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
