A Woman, a Woman, a Century of Sleep Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

-VERSE 1-
-AYET 1-
I know, I know that I could live in
Biliyorum, içinde yaşayabileceğimi biliyorum
Whatever house you choose to build
Hangi evi inşa etmeyi seçerseniz seçin
And I will model myself on it and
Ve kendimi bunun üzerine modelleyeceğim ve
Wait for you alone,
Yalnız seni bekle,
While you are out making a life for us
Sen dışarıda bizim için bir hayat kurarken
I will stay and watch the days go past
Kalacağım ve günlerin geçişini izleyeceğim
And I'll see how the plants advance
Ve bitkilerin nasıl ilerlediğini göreceğim
And they turn on what they know
Ve bildiklerini açıyorlar
-PRE-CHORUS-
-ÖN-KORO-
Now there is rosemary where previously no rosemary was shown
Daha önce biberiye gösterilmeyen yerde şimdi biberiye var
They have aerials they feed from me and they grow and grow
Benden besledikleri antenleri var ve büyüyorlar, büyüyorlar
and grow
ve büyüyün
Now I am shifting into greenery now the pipes are running bone
Artık yeşilliklere doğru kayıyorum artık borular kemikten akıyor
And you might think I was a house but I am a woman, a woman
Ve sen benim bir ev olduğumu düşünebilirsin ama ben bir kadınım, bir kadınım
-VERSE 2-
-AYET 2-
"Come back, come back" before you said
"Geri dön, geri dön" demeden önce
"Come back so you can see
"Geri gel de görebilesin
There are roses in the flowerbeds
Tarhlarda güller var
Where there never used to be"
Eskiden hiç olmayan bir yer"
-CHORUS-
-KORO-
And all my days are
Ve tüm günlerim
Fading into these
Bunların içinde kaybolmak
Walls you made are us
Ördüğün duvarlar biziz
But I don't want to be
Ama olmak istemiyorum
the queen
kraliçe
in a century of sleep
bir asırlık uykuda
-VERSE 3-
-AYET 3-
I know, I know that I believe in
Biliyorum, biliyorum inanıyorum
Whatever brings you joy from me
Benden sana neşe getiren ne varsa
But I've swept until I couldn't sweep
Ama süpüremeyene kadar süpürdüm
And this house is still a lie
Ve bu ev hala bir yalan
Now I have to find a dress, have to buy a dress
Şimdi bir elbise bulmam lazım, bir elbise almam lazım
Have to sew the dress 'til the pieces mesh
Elbiseyi parçalar birbirine geçene kadar dikmek zorundayım
And I don't think I'm ready yet
Ve henüz hazır olduğumu düşünmüyorum
And I haven't got the time
Ve zamanım yok
-PRE-CHORUS-
-ÖN-KORO-
Now there is rosemary where previously no rosemary was shown
Daha önce biberiye gösterilmeyen yerde şimdi biberiye var
They have aerials they feed from me and they grow and grow
Benden besledikleri antenleri var ve büyüyorlar, büyüyorlar
and grow
ve büyüyün
Now I am shifting into greenery now the pipes are running bone
Artık yeşilliklere doğru kayıyorum artık borular kemikten akıyor
And you might think I was a house but I am a woman, a woman
Ve sen benim bir ev olduğumu düşünebilirsin ama ben bir kadınım, bir kadınım
-BRIDGE-
-KÖPRÜ-
But you say, "don't be afraid"
Ama sen "korkma" diyorsun
And you try to explain
Ve açıklamaya çalışıyorsun
How the best that we can hope and hope to gain
Umabileceğimiz ve kazanmayı umabileceğimiz en iyi şey nasıl
Is to love and then be loved
Önce sevmek, sonra sevilmek
Is to have and then to hold
Sahip olmak ve sonra tutmaktır
'Til we age and then grow old
Yaşlanıncaya ve sonra yaşlanıncaya kadar
-CHORUS-
-KORO-
And all my days are
Ve tüm günlerim
Fading into these
Bunların içinde kaybolmak
Walls you made are us
Ördüğün duvarlar biziz
But I don't want to be
Ama olmak istemiyorum
And all my days are
Ve tüm günlerim
Fading into these
Bunların içinde kaybolmak
Walls you made are us
Ördüğün duvarlar biziz
But I don't want to be
Ama olmak istemiyorum
the queen
kraliçe
in a century of sleep
bir asırlık uykuda
-END-
-SON-
But I know that I believe
Ama inanıyorum ki biliyorum
In whatever makes you pleased
Seni memnun edecek ne varsa
In whatever brings you joy
Sana neşe getiren ne varsa
From me
benden