Bad Things Coming, We Are Safe 歌詞 日本語訳

Not the complicated bits, just some chords :) Please vote or comment, makes me feel special :D
複雑な部分ではなく、いくつかのコードだけです :) 投票またはコメントしてください。特別な気分になります :D
Intro: E
イントロ：E
Edward come and sit with me,
エドワード、来て私と一緒に座ってください。
I fell asleep and now I am afraid.
眠ってしまったのですが、今は怖いです。
The sun came up so quick and I
太陽がとても早く昇ったので、
Have always been suspicious of the day.
常にその日を疑っていました。
The dream I had that you were in -
あなたがいるという私が見た夢 -
Turned bad and then it finished,
悪くなって終わった、
And I am glad to be awake.
そして目が覚めて嬉しいです。
And glad,
そして嬉しいことに、
To be with you,
あなたと一緒にいるために、
Cause I feel safe when we're together.
一緒にいると安心するから。
Read to me again
もう一度読んでください
About the King who took
奪った王について
his daughter to the feast.
彼の娘を祝宴へ。
Tell me how she lifted up her veils
彼女がどのようにしてベールを上げたのか教えてください
And she laid them at his feet.
そして彼女はそれらを彼の足元に置きました。
Execution in her eyes,
彼女の目には処刑が映り、
She pointed to her prize, and said,
彼女は賞品を指さしてこう言いました。
"I want him to be mine."
「彼を私のものにしたいのです。」
And everyone,
そして皆さん、
Knew the man was going to lose
その男が負けると分かっていた
his head tonight.
今夜の彼の頭。
I heard a sound,
音が聞こえたのですが、
Across the lawns,
芝生を越えて、
Was like a hoof being taken from a horse.
まるで馬からひづめが取れたようだった。
I understand,
分かりました、
What you describe,
あなたが説明する内容は、
That there are things we don't decide -
私たちが決めていないことがあるということは、
They are decided for us.
それらは私たちのために決まっています。
Still I would trust,
それでも私は信じます、
That we are safe when we're together.
一緒にいると安全だということ。
Edward, come and tell me,
エドワード、来て教えてよ、
Are there restaurants on Jericho today?
今日ジェリコにレストランはありますか?
Look out of the window on St Giles -
窓の外のセント・ジャイルズを見てください。
Do the palaces remain?
宮殿は残っているのでしょうか？
I have woken from a sleep.
眠りから目覚めました。
I am sure the world is different,
きっと世界は違うと思いますが、
That it's changed.
変わってしまったということ。
Oh so, Edward come and tell me,
ああ、それで、エドワード、来て教えて、
Are there restaurants on Jericho today?
今日ジェリコにレストランはありますか?
I heard a sound,
音が聞こえたのですが、
Across the lawns,
芝生を越えて、
Was like a wave sweeping houses
家々を押し寄せる波のようだった
from the shore.
岸から。
I understand,
分かりました、
what you explain,
あなたが説明すること、
That there are things that you believe,
あなたが信じているものがあるということ、
And you think you will see me again.
そしてまた会えると思うのね。
Still it remains,
それでもまだ残っているのですが、
That if I could,
できれば、
I'd string a cord,
紐を結ぶのですが、
Right from my stomach
まさにお腹から
Into yours.
あなたのものに。
I'd stand beside you,
私はあなたの隣に立つつもりです、
The day you face the tide,
潮の流れに直面した日、
I think I could make it turn around,
逆転できると思うのですが、
Know I could make it go dry.
乾いてしまう可能性があることを知っておいてください。
Cause you and I -
だってあなたも私も -
E(until end)
E(最後まで)
We are safe when we're together.
一緒にいると私たちは安全です。
We are safe when we're together.
一緒にいると私たちは安全です。
We are safe when we're together.
一緒にいると私たちは安全です。
We are safe when we're together.
一緒にいると私たちは安全です。
We are.
私たちは。