We Almost Had a Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

well you didn't stop, when i told you to stop
حسنًا، أنت لم تتوقف عندما أخبرتك بالتوقف
and there was a month when i wasn't sure
وكان هناك شهر لم أكن فيه متأكدًا
if the next time i saw you
إذا في المرة القادمة رأيتك
out on the road
خارجا على الطريق
i'd have something to say, other than pay
سيكون لدي ما أقوله، بخلاف الدفع
all of the money that you owe.
كل الأموال التي تدين بها.
and i would have liked to
وكنت أود أن
to have something above you
أن يكون لديك شيء فوقك
to have something to hold
أن يكون لديك شيء لعقده
and know i could choose to let it grow
وأعلم أنه يمكنني اختيار تركها تنمو
and i would have called you
وكنت سأتصل بك
and i'd have said hey
وكنت قد قلت مهلا
you know i'm in control and i'll let you know
أنت تعلم أنني المسيطر وسأخبرك بذلك
if you have to come and choose a name
إذا كان عليك أن تأتي واختيار اسم
Well, I am a woman
حسنا، أنا امرأة
well you know I am a woman
حسنا، أنت تعرف أنني امرأة
But before I met you
لكن قبل أن أقابلك
I was only a kid
كنت مجرد طفل
You know there were momments
أنت تعلم أنه كانت هناك لحظات
When you thought you would break me
عندما ظننت أنك ستكسرني
But you wanted to take me
لكنك أردت أن تأخذني
So you did.
لذلك فعلت.
and i will think of you
وسوف أفكر فيك
now that we are apart
الآن بعد أن أصبحنا منفصلين
i put my hand across my gut
أضع يدي على أمعائي
i plan to feed it with a heart
أخطط لإطعامه بقلب
i'm not the girl that you remember
أنا لست الفتاة التي تتذكرها
from the start
منذ البداية
i was only a baby
كنت مجرد طفل
now i am what you made me
الآن أنا ما خلقتني
(Oooh ahh ahh)
(أوه آه آه)
(Ahhh ah ah, ah ah aaaaah)
(آه آه آه آه آآآه)
and i will think of you
وسوف أفكر فيك
now that we are apart
الآن بعد أن أصبحنا منفصلين
i put my hand across my gut
أضع يدي على أمعائي
i plan to feed it with a heart
أخطط لإطعامه بقلب
i'm not the girl that you remember
أنا لست الفتاة التي تتذكرها
from the start
منذ البداية
i was only a baby
كنت مجرد طفل
now i am what you made me
الآن أنا ما خلقتني
and once you left me in the spring
وبمجرد أن تركتني في الربيع
and twice you left in fall
ومرتين غادرت في الخريف
and once i tried
ومرة حاولت
to make a life
لجعل الحياة
to keep myself in yours
لأحتفظ بنفسي في ملكك
do you think of me
هل تفكر بي
when you are playing
عندما كنت تلعب
the one and five in four
واحد وخمسة في أربعة
is country music
هي موسيقى الريف
what your life is for?
ما هي حياتك؟
we almost had a baby
لقد رزقنا بطفل تقريبًا
Lucre
لوكر